唐頤泡得是上等鐵觀音，淡淡一片翠綠色，模糊透著茶葉的暗香，這味道和中餐館的便宜貨天然天差地彆。隻不過，科薩韋爾一定能品出來，就算辯白出辨彆，也不必然會賞識這類澀中帶甜的味道。

“中國人的吵嘴圍棋。”

唐宗輿哈哈一笑，問，“有冇有興趣學一種新棋？”

聽出她語氣中的諷刺，科薩韋爾不做迴應，隻是冷酷一笑。

唐宗輿道，“是小女忽視。”

見他的目光在書畫上流連，她問，“你對中國的東西也感興趣嗎？我還覺得，你們納粹除了日耳曼民族的文明，其他的都不屑一顧呢。”

少校點頭，客氣隧道，“讓您見笑了。”

這是一首德語歌曲，創作於第一次天下大戰期間，歌詞報告的是一名兵士的老婆，等待本身在火線兵戈的丈夫，返來和她團聚的故事。這首歌在德國比較馳名，但法國因為說話上的停滯，曉得的人寥寥無幾。

traeu vom Glück.隻為你而夢，

聞言，少校眉宇含笑，目光掃過唐頤，繼而對唐宗輿道，“吾之幸運。”

隻因這一眼，她神差鬼使般地點了點，道，“我儘量。”

Es haelt mich wach die ganze Nacht,它讓我整夜難眠，

“國際象棋？”

唐頤切好茶，將茶杯遞給他，提示道，“謹慎燙嘴。”

有如許一雙手、如許一小我，在他麵前閒逛，連帶著他的心境，也一起起伏不已。

唐宗輿做了一個聘請的行動，“請。”

In der Heimat wartet es auf dich 我在家裡等著你，

Mein kleines Herz我這顆小小的心，

這首曲子她會彈，是因為她有一名德國來的鋼琴教員，德國人的音樂從古至今都是首屈一指的，古有貝多芬、巴赫，現有巴克豪斯、勃拉姆斯。在那位教員的動員下，她對德國的近代音樂也有所體味。

唐頤道，“費事你轉告父親，我們家有客人來了。”

unsere Lippen finden sich ganz sanft 我們和順地相親，

Ja, ich geoere zu dir.是的，我屬於你。

從未見過他有如此活潑的神采，嘴角掛著淡然的笑容是如許的真，唐頤被他看得心跳如雷，一股奇妙的情素正在兩人間衍生。

唐宗輿不經意瞥見他嘴唇上被燙出來的水泡，便對女兒低聲道，“去把燙傷藥拿來。”

唐宗輿的目光掃過女兒，內心頓時有了譜，臉上堆出笑容，道，“帝國少校親臨，舍間蓬蓽生輝。”

kennt die Antwort wenn du mich dann fragst:

話說一半，俄然發明房間裡還杵著一個高個子，這位不速之客還真是讓他大吃了一驚。

“克裡斯丁.舒特的mein kleines Herz。”

科薩韋爾脫下外套和襯衫，接過唐宗輿遞過來的替換衣物，道，“您是一名好父親，為了女兒用心良苦。”

桌子上擺放著一套精美的茶具，上等的素瓷青花杯，中間擺放著一隻紫沙壺。作為一個從未去過的東方的歐洲人來講，這統統都是那麼的別緻且陌生。