一週前，賣力保衛諾丁漢城堡的弗格森・康格裡夫爵士在收到裡士滿公爵的函件後，敏捷集結公爵的衛從隊與鄉紳、佃農構成了一支約1500人的軍隊前去裡士滿公爵指定地點與其他幾位插手彈壓兵變的貴族軍隊彙合。

身陷囹圄當中，凱瑟琳聘請伊莎貝爾在拘禁所兩幢房舍之間的空位上輕鬆地漫步、說話。兩人安步於空位上時，凱瑟琳一邊輕聲細語地安撫著她，一邊又用著一種賞識的目光諦視著她。

“我和丈夫、孩子們居住的斯內普，間隔諾思阿勒爾頓大抵隻要一個多小時的騎程時候。”

“題目？讓我想想。嗯，您想曉得我是不是與羅伯特・阿斯克去北方各郡遊曆了一遍？”伊莎貝爾頓時回想起之前兩人的扳談。

―――――――――――

“嗯，我曉得了。”

“我很感激你的建議。伊莎貝爾蜜斯，我很喜好你，你情願和我成為能夠信賴的火伴嗎？”凱瑟琳欣喜地看著她。

凱瑟琳咯咯笑著說：“蜜斯，那麼你曉得諾思阿勒爾頓嗎？北約克郡的郡治？”

伊莎貝爾朝她瞥了一眼：“斯內普？在北約克郡的甚麼處所？”

而另一個啟事，凱瑟琳・內韋爾彷彿對這位來自裡士滿郡騎士家庭的女兒很感興趣，固然兩人僅僅是初度瞭解。她感遭到伊莎貝爾的身上有著與其他北方年青貴族女性截然分歧的一些東西。目前她還找不到合適的說話來描述這些特質，是以她籌算先與對方建立起一種傑出的火伴乾係。

伊莎貝爾在內心說：“見鬼，還需求親身去一趟北方各郡才曉得嗎？蠻橫、掉隊，到處都是靠劫奪、盜竊和暴力為生的農夫、流民。如許一個還處在中世紀的地區和公眾，莫非會具有超前認識？把宗教信奉和思惟自主進步到南邊的宗教思惟程度？”

嘴上卻安靜地說：“夫人，實在這個題目很輕易弄明白。北方與南邊相距非常悠遠，對於南邊在思惟和行動的竄改不能做出及時的反應。又因為北方地區在汗青上的‘丹麥區’等啟事，使得北方地區在更多的時候風俗死守於本身的傳統風俗。”

伊莎貝爾冇有說話隻是漫無目標地走著。她想快點結束與拉提默夫人的對話，然後分開這座讓她絕望透頂的城堡。或許凱瑟琳看出了這一點，悄悄淺笑著說：“蜜斯，我曉得你現在冇有表情與我扳談。如果你情願的話，能夠在這場朝聖活動以厥後北約克郡的斯內普找我。”

“是嗎？拉提默夫人，這麼說您也有一個兄弟插手了這場朝聖活動？”伊莎貝爾不想再議論與歐內斯特有關的話題，非常冷談地問了句。

“嗯，傳聞過。自羅馬期間就呈現了這座城鎮，它是北約克郡一個非常首要的城鎮。”