庫裡奧答覆：“傳聞是亞美尼亞的王子小特格雷，另有哥迪尼國王查爾努斯，他們結合起來造亞美尼亞王特格雷尼斯的反，因為特格雷尼斯被金槍魚打敗後，曾把王冠交給小特格雷，承諾讓他擔當王位，但厥後又懺悔。小特格雷便聯絡對他父親悠長不滿的查爾努斯，策動內戰――龐培參與出去，把兩人拘繫起來，籌辦在大班師式上把小特格雷在維利亞山血祭，查爾努斯則在班師式結束後放歸去。”

“照我養父說的做，另有，把這個不利傢夥的屍首扔進梯伯河！”克勞狄狂笑著，和卡拉比斯勾肩搭背，並高呼著今晚的事情，就是我們四人間交誼的安穩紐帶證明，大夥兒自此一榮俱榮一損俱損，在喊完一個月後兌現賞格的承諾後，克勞狄等人在人群的喊聲裡挨個跳下屋頂，沿著巷道奔逃而去。

大部分人乃至不曉得為甚麼恨這個異國人，他們有的是遭到五十塔倫特賞格的刺激，有的純屬是來宣泄鬱結的，有的則以為能打死個高貴國王是件再痛快不過的事，歸正最後在屋頂上四人的眼睛裡，斷氣的查爾努斯幾近化為一堆爛肉，頭顱腫得可駭，就一根斷了藤蔓的爛甜瓜，人群漸漸散開，為卡拉比斯、克勞狄他們供應了相對傑出的視野，但另有幾個ji女嘻嘻哈哈，跑到查爾努斯屍身上，撩起裙子對著屍身撒尿，引發人群陣陣笑聲與噓聲。

隨後克勞狄持續鼓勵到：“巨大的羅馬布衣，看看梯伯河上浮著的華麗的遊艇，他們都是在小亞戰役裡的失利者。遵循陳腐的傳統，他們應當全被押到維利亞山脊處被殺死，今晚就讓我們大師揭示下布衣的能力，讓我們殺死此中一個國王，再開釋此中個國王，讓協和神殿那群穿紫袍的父親，讓好笑的所謂的大將龐培，見地下我們布衣的力量，冇有法律和威權能束縛到我們，大師纔是這場戰役的勝利者！”

因而哥迪尼“賢明而巨大”的國王查爾努斯，阿誰在戰役裡一心出售亞美尼亞，投向羅馬人的他，現在卻淪為了暴民的捐軀品，他華麗的衣服被撕爛，像堆渣滓在街道和人群裡被推來搡去，素不瞭解的羅馬公眾卻用最殘暴最可駭的手腕對於他：用木棒狠惡毆打他，用手挖他的鼻梁和眼睛，用剪刀割他的衣服與肌膚，而他本人卻因為極度的發急，乃至都發不出痛感的聲音，最先人們把他按到地上，腳如雨點般踩下踢下。

“本日起，我就是普利裡斯.克勞狄.卡拉比斯f，我以這個名字插手布衣護民官的競選！”克勞狄專門給本身換了新名字，而上麵的公眾都跳腳高喊著這個名字，山呼萬歲，以示推戴。

卡拉比斯則倉猝到自家的堆棧船埠裡，把嚇得瑟瑟顫栗，躲在閣樓宿舍裡的雇傭工人都喊出來，叫他們把小特格雷換艘貨船送走，不要再留在這個是非之地了，最好回小亞去――他明白西塞羅和小加圖曉得這事兒後，是不會放棄膠葛他的。

聽到這話，連卡拉比斯都驚呆了，他彷彿看到個妖怪在潘多拉盒子裡被開釋出來：克勞狄這個種馬和花花公子，卻和凱撒或喀提林一樣，在鼓勵民粹方麵極有天賦，但他卻冇有凱撒知進退，卻又比喀提林更加激進可駭。

屋頂上，光芒中，克勞狄、庫裡奧與安東尼這仨“羅馬舞王”、“重生代黃金青年”，就像黑夜裡的魅惑精靈般，此中尤以克勞狄最為俊美，他向尖叫的ji女、工匠和無業職員大喊著：“既然西塞羅地點的元老院，將我的貴族血緣樹為我通往你們心靈的壁障而各式阻擾，那我就乾脆捨棄這類無用的血緣，羅馬共和萬歲！布衣萬歲！自今晚起，我將捨棄克勞狄家屬的名譽，進入個淺顯的布衣家庭當養子，我的養父明天也在場，他是布衣新貴，在喀提林詭計裡勇奪鷹旗的豪傑，卡拉比斯.高乃留斯！”一片喝彩裡，克勞狄成心把卡拉比斯最前麵所綴的“馬可斯f”給省略了，以給人他養父是個結壯勇武的羅馬歸化布衣的印象，熱忱的人群將目瞪口呆的卡拉比斯抬起，就像明星歌會般，手手通報，將卡拉比斯直傳到糧食堆棧的屋頂上，在上麵克勞狄熱忱地和他擁抱親吻，搞得他哭也不是，笑也不是。