“你纔給哥滾蛋，休想碰這個孩子！”卡拉比斯握緊了劍柄，答覆說。

海布裡達舉起雙手，輕視地笑了，“卡拉比斯，卡拉比斯，你曉得你手裡的那玩意兒該如何用嗎？在哥的麵前，耍這玩意兒？嗯！”然後他不竭地用雙手做出挑釁的姿式，對卡拉比斯喊到，“來啊！來啊！”

那邊，海布裡達還在號著，卡拉比斯不賴煩地說了句：“停下，彆再哭了，有環境！”然後他漸漸踮著腳，踩在厚厚的橫流的屍水之上，劍尖的鋒芒閃著微微地光芒，然後那角落裡又是一聲老鼠的吱吱慘叫，把卡拉比斯嚇得又往回一縮，靠在了堆棧的柱子上，保持著鑒戒的姿勢。

波蒂牽住了帕魯瑪，然後對卡拉比斯說到：“快去用飯吧，頓時我讓廚娘再加上一個小盤子。”

兩天後，路庫拉斯從名義上統治比提尼亞的帕加馬王室（名譽王室罷了，比提尼亞早已在七十年前就附庸羅馬）的宴會上返來，這時凱利看到了繞在卡拉比斯身邊亂跑的帕魯瑪，就怪責道：“嗯？這是你的養子，你莫非不曉得被庇護人收取養子，也是要獲得庇主同意的嗎？你這個冇教養的。”

日暮時分，金色的陽光鋪滿了比提尼亞海濱的波浪，大海像一麵金光閃閃的天鵝絨緞子，卡拉比斯拉著一個瘸腿的臟兮兮的小孩，小孩手裡捧著一隻小灰鴿子，低著頭看著咕咕叫的它，那是卡拉比斯在闤闠上花了三個德拉克馬買來的，漸漸地踩著柔嫩的沙地，走向了等待他的波蒂。

海布裡達的哭號聲，越來越大，卡拉比斯便提溜著短劍，站在原地看著他。這時，堆棧裡某個角落俄然收回了很大的動靜，卡拉比斯立馬把短劍橫在胸前，貓著腰――這是他參軍團兵士那邊學來的“架子工夫”，漸漸朝聲源方向逼了疇昔。

見到這個景象，卡拉比斯的手在顫栗，喉嚨在發鹹，即便他這段時候閱死人無數，但是這類氣象還是叫他感到憤激與痛苦。一陣腳步聲，卡拉比斯轉頭，看到海布裡達也發覺了這孩子，紅著眼睛凶神惡煞地走了過來，卡拉比斯明白了，海布裡達在氣憤以後，要做獨一會做的事情。

“你能有五十個德拉克馬？”

“給哥滾蛋。”海布裡達警告道。

“這就是你從海布裡達那邊買來的？”波蒂叉著腰，望著這醜惡的小孩說到。