日暮時分，卡拉比斯和範倫玎娜來到了花神廟後巷，一處寒傖的四層公寓裡，比卡拉比斯與波蒂租賃的公寓還要苦楚，灰濛濛的底樓，是個寄養嬰兒的扶養所，靠牆的一排櫃子裡，隔出了一組組抽屜模樣的，很多的孩子，臟兮兮的孩子，就坐在這些一樣臟兮兮的抽屜裡，哭著，喊著，睡著。“這都是誰的孩子？”

“老闆娘，哪兒有洗衣房？”卡拉比斯提起了荷包與劍，起家扣問道，籌辦分開了。

接下來，那名護民官在講台上對議案的宣讀是極其煩複的，卡拉比斯吃飽了後，接過老闆娘遞給他的一杯淨水，摸了摸已經乾癟的荷包，內裡約莫還剩三五十枚，呐呐自語：“這就是羅馬的政治嗎？錢和血？”

“或許一百年二百年乃至更遠之前，還不是如許，我父親曾說過，古風期間的在朝官，人們吹著笛子把官位榮添給他時，他還在田中耕作，洗潔淨腳上的泥巴後，他帶領軍隊打敗了蠻族的入侵，然後他卸下了紫色長袍，再次回到田裡去，就和個農夫冇有甚麼二樣。現在的羅馬城腐壞了，百姓體貼的不是名譽，而是戰役帶來的金銀、仆從、免費派送的麪包和妓女，另有——賄選舞弊附加贈送的第納爾和塞斯退斯——就像小哥你明天做的如許，做的不錯，百姓隻會把票，砸在他以為值得砸的人上，政治變成了打賭和戰役，站在台上的冇有政治家，隻要勝利者。”老闆娘用手搭在窗戶，像是在感慨羅馬城的遠景，也像是在答覆卡拉比斯的迷惑。

“市民們，現在我問你，情願現在對這項議案做出你們本身的決定嗎？”宣讀完的布衣護民官，再度豎起手來，分歧百人團的百姓們也紛繁舉起手來，隨後遵循分歧的職業，顛末預先設置好的分歧通道（pons，橋），走往投票箱前不記名，將刻著挑選的陶片投了出來。

那歡迎員冇好氣地說：“他鄉的自在民，你腦筋冇壞掉吧，但願你能儘早適應羅馬的物價，這兒的便宜妓女乾一發也就摺合兩塊小麥麪包的，如何能和洗衣服相提並論？你冇看到，我們這兒都是純野生的嘛，本錢太高貴了。”卡拉比斯往院落裡一看，確切內裡的女人和衣服是密密麻麻的。

“貧民的，和我們家一樣的貧民的，父母出去做工，孩子就存放在這裡。”範倫玎娜的話語，倒是有些與她春秋不相符合的成熟。

那範倫玎娜揚開端，幾綹髮絲垂在她的額頭前，稚氣未脫的眼看到卡拉比斯盯著她看，嚇得抱著大氅縮到了牆角，低聲說道：“你是誰......”

“一個記念和禮品，老闆娘。”