咖苔琳夫人說：“不準插嘴！他們是天生的一對，他們出身崇高，都是王謝望族，都是富豪，他們是宿世就必定的，誰也拆散不了。現在是誰在拆散他們？您，家世、乾係、財產都不可，竟敢癡心妄圖！如果您聰明點兒，就不要忘了本身的身份。”

“真是不幸。但是，如果做了達西先生的夫人，我就會非常幸運，以是底子不消感到懊喪。”伊麗莎白說。

咖苔琳夫人趕來指責伊麗莎白

伊麗莎白說：“我不在乎他家人的討厭，並且天下人都明白事理，不會諷刺他。”

咖苔琳夫人又說：“那位就是您mm了？”

一走進小樹林，咖苔琳夫人就說：“班納特蜜斯，您必放內心稀有，您的知己必然會奉告您，我此次為甚麼到這兒來。”

“我確切聽過，但是跟我有甚麼乾係呢？那隻是你們一廂甘心，達西先生既冇有任務也不肯意和他表妹結婚，為甚麼就不能另找一個？如果選中了我，我為甚麼不能承諾？”

“說得對，您確切是名流的女兒，但是您母親呢？您母孃舅母、姨父姨母呢？彆覺得我不曉得。” 咖苔琳夫人說。

伊麗莎白說：“隻要一句――如果然如許，您就不會以為他向我求過婚。”

她母親趕緊道：“快去吧，陪著夫人逛逛，她會喜好我們這個溫馨的小處所的。”

說著，她便站起家來。兩人一起回到屋裡。

“她不肯意，想要歸去了。”伊麗莎白回說。

“豈有此理！那您說，達西先生有冇有向您求過婚？” 咖苔琳夫人問。

“可您無權過問我的事，您如許，也彆想讓我實話實說！”伊麗莎白說。

咖苔琳夫人聽後很活力：“班納特蜜斯，您曉得我不喜好和彆人開打趣。我是個坦誠的人，可不像您一樣。兩天前，我聽到一個驚人的動靜，不但您姐姐要攀上一門高親，連您也要攀上達西先生。固然我信賴那是無稽之談，我信賴他也不會這麼做，但我還是過來把我的意義奉告您。”

伊麗莎白應了聲：“是。”

“您能承諾永久反麵他訂婚嗎？”咖苔琳夫人又問。

“不管從哪一方麵，我都不準你們這麼做。如果您非這麼做，他的親朋老友絕對會看不起您、討厭您。你們在一起就是一種熱誠，我們都不屑於提起您的名字。” 咖苔琳夫人說。

咖苔琳夫人說：“隻要他腦筋復甦，就不成能有這事。但是您想方設法地勾引他，把他迷住了，讓他忘了本身，忘了家人。”

咖苔琳夫人問：“那您就不肯罷休了？““我冇這麼說，如何幸運我就如何做，誰也管不到。”伊麗莎白說。

伊麗莎白本來不籌算答覆，但想了一會兒，不得不答覆道：“冇有。”

“我向來都冇聽到過。”伊麗莎白說。

咖苔琳夫人冇有理睬她，過了一會兒才說：“你們家另有個小花圃啊。”

咖苔琳夫人說：“班納特蜜斯，真冇想到您是這麼一個不講理的人，但願您聰明點兒。除非您承諾我的要求，不然我是不會走的。”

伊麗莎白冷聲道：“要真有這類謊言，您的到來隻會讓它成為真的。”

“固然比不上羅新斯，但必定比威廉・盧卡斯爵士家的要大。”班納特太太回說。