天，誰死了？把骨灰都給四叔揹回故河口？除了四叔的女友，還會是誰？四叔年紀悄悄的，咋地去武漢看女友，看個骨灰盒返來了？女友因甚麼而死？

那鬼是誰？乾嗎要捆新四嬸子的堂侄女？還直嚷著要四叔給她喜糖吃，還說要將四嬸子今後生的孩子叫她恩媽，每年幾個節期，要給她祭拜化紙錢疇昔。

提及下鄉知青肖耀威，故河口人冇一個不知，但是打鬥出了名的黑匪賊，大惡霸，外號“揹著大刀向前衝！”

四叔一返來，抱著骨灰盒，就去了屋山頭，坐在輾磨旁發楞，可把家裡人嚇壞了。這好端真小我去了趟武漢返來，咋地就傻了？那邊武漢的大人也是的，好端端的女兒家成了一盒骨灰，還叫四叔背返來？這男未婚女未嫁，無媒無憑的，莫非女子就真的生是四叔的人，死是四叔的鬼了？她死了無所謂，四叔但是好個年青的後生，今後還要結婚立室，生兒育女的，背個骨灰盒返來多倒黴，會影響平生的運程的。

祖母一提及四叔的婚事，就呼天搶地腦袋痛，誰曉得阿誰死鬼會是我幺兒子的相好啊？幸虧老孃當初對她那樣好，可不是如許害我們娘母子的啊？劉翠娥！實說，祖母對這個未過門就死去的幺兒媳婦劉翠娥非常忌諱。

堂侄女就答覆：“我亦姓劉，叫翠鵝，是園丘的女朋友。”（可堂侄女的聲音收回來確切變了，變成了劉翠娥的，好瘮人。）

大師也很等候。無疑大師覺得一個禮拜以後，四叔會帶著一個摩頓時髦標緻的都會女友返來。這又升了團支書，但是雙喜臨門。不想，一個禮拜後，四叔返來了，卻冇帶回女朋友，倒揹著個玄色盒子，嚇得祖母趕緊上前阿秋阿秋的噴嚏打個不斷地連連罵道：“你個不費心的東西真是不令人費心，女朋友冇帶回也罷，敢情揹著個黑盒子返來乾嗎，誰死了？不吉利……”

不想第二天一大淩晨，堂侄女在四嬸子的新床上竟然大哭起來，哭鬨了半天，嘴裡還唸唸有詞，可把大師嚇壞了，忙請肖伯母來看。肖伯母說，堂侄女被鬼附身了，用鄉間的話說是捆桐。

劉翠鵝是故河口的下鄉知青，瘦肥大小，站著會被風吹走，一群鳥兒飛過，她都要驚一跳，很沉默哀傷的一個女孩子。有段時候，劉翠娥常來祖母家，跟小姑孟幺幺一起玩，帶點罈子菜回宿舍，遇見四叔低頭，不說話，與她一同來祖母家的下鄉知青另有徐玉珍，玉珍卻完整分歧。