種揮之不去的氣象就在腦海中閃現——瓊、崔斯坦、冇有臉的父親那可駭的模樣，另有一閃而過的列車上的夢魘。夜遲緩而遲滯地疇昔了。壁爐裡的火光變成了微小的橙色火苗，屋外的暗中也垂垂消逝，一縷微光透過窗子滲了出去。初生的晨光遣散了暗淡的灰色，給小屋添了些活力。可迪倫涓滴冇有重視到這統統，她持續盯著爐中的木料發楞，直到它們熾熱的暖色完整消逝，變成一堆灰燼，燃儘的木頭無可何如地在爐柵裡冒起了一陣青煙。她的身材石化般紋絲不動，她像是被疆場上的炮彈聲嚇傻了似的，在麻痹與板滯中苟延殘喘。