《地動》半週刊的編者們關於巴裡哈克鐵道的報導明顯是弄錯了。公司的目標並不是要把巴劄維爾丟在一邊。不但如此，他們還以為這個處所是沿線最首要的地點之一，是以毫不會有輕視它的意義。《地動》的編輯先生們當然是會樂於予以改正的。

佈雷特維爾城要用尼古爾遜鋪道質料修馬路――它更需求一所監獄和一所窮戶佈施院。一個雞毛蒜皮的市鎮，隻要兩個小旅店、一個鐵匠鋪和那狗皮膏藥式的報紙《每日呼聲》，竟然想修起馬路來，難道異想天開！《呼聲》的編者卜克納這輕賤的小人正在亂吼一陣，以他那慣用的低能的話死力鼓吹這樁事情，還自發得他是說得很有事理的。

我說我也信賴是如許。

“你看，要如許寫才行――既富於刺激性，又中肯。軟弱有力的文章叫我看了內心怪不舒暢。”

我把稿子接過來，這篇文章已經編削得體無完膚，假定它有個母親的話，她也會不熟諳它了。現在它已經成了上麵如許：

我們發明泥泉《晨聲報》阿誰昏頭昏腦的惡棍又照他的扯謊的慣癖放出了謊言，說範・維特冇有被選。訊息奇蹟的天賦的任務是傳播實在動靜，肅除弊端，教誨、改進和進步公家品德微民風風俗的趨勢，並使統統的人更高雅、更高貴、更慈悲，在各方麵都更好、更純粹、更歡愉；而這個黑心腸的地痞卻一味地降落他的巨大任務的身價，專門漫衍訛詐、誹謗、漫罵和下賤的話。

孟斐斯《雪崩報》的總編輯對一名把他稱為過激派的記者賜與如許暖和的抨擊：“當他還在寫頭一句話的時候，寫到中間，加著標點標記，他就曉得他是在假造一個充滿著無恥的風格，冒出辟謠的臭氣的句子。”――《買賣報》

有一個可喜的動靜：佈雷特維爾城正在設法與紐約的幾位工程師訂約，用尼古爾遜鋪道質料翻修那些幾近冇法通行的街道。《每日呼聲》死力鼓吹此事，並對最後勝利似有掌控。