任誰也不會想到,一名方纔上大一的女大門生,竟然寫的是英文版的長篇小說?
“我?我當然是住小圓那兒啊!”江火理直氣壯的說道:“小圓聘請我來的,我不住她那兒,我難不成還住旅店?”
“那好,既然如許,英文版我們就不插手了,但願你能夠儘快交給小圓……”胖主編看了看腕錶上的時候,道:“時候不早了,我送你們歸去吧?哦不對……江火,你今晚住哪?”
英文版?
“呃,冒昧的尋問一句,你是原作者嗎?”
因而,獨一看破本相的胖主編開口說道:“既然如許,你們兩個就留下來漸漸參議好了,我另有一些事情,就不打攪你們了……”
胖主編有這類考量,也是非常普通的一件事情。
原版就是英文版的?
(╯‵□′)╯
“我們有著完整的翻譯團隊,如果你讓我們翻譯,我們需求重新談一談除中文版以外版本的分紅……”網站天然不會平白無端的給江火翻譯,胖主編在這個時候提出重新分紅,也必定是上麵的意義。
籌辦好了?小圓和胖主編對視一眼,兩人皆瞥見了對方瞳孔裡的驚奇神采。
“當然啊,我天然是住你那兒啊!我一小我來魔都又冇事情乾,這幾天還指著你帶我出去玩呢。”江火理所該當的盯著小圓,從她那副神采上看,彷彿小圓回絕了,就是大逆不道。
就算江火不來魔都找小圓,主編也會讓小圓扣問江火這件事情。
但是,胖主編並未提及此事,而是扣問道:“江火啊,我們現在也吃好了,有些事情,我也想和你相同相同……能找個機遇和你見麵,真是一件不輕易的事情啊……”
“去那裡?”
小圓租住的處所但是一室一廳的單人間,環境說不上差,但也絕對說不上好。
“既然你已經籌辦好了,那最好近期就將稿子交給小圓,當中文版的字數達到十萬字時,我們會直接在國際版上更新連載,不過……你能夠跟上嗎?”胖主編還是有些思疑,中文版拿出來並不困難,很多作者的時速都能夠達到八千,但是翻譯小說就不一樣了,冇有必然的功底,翻譯出來的內容將冇法瀏覽。
有了江火的這番話語,胖主編頓時鬆了一口氣,這個動靜實在是過分驚人,他一下子有些難以接管。回想當初,胖主編在江火這個年紀,乾的事情還是趴在黌舍圖書辦理看妹紙呢!
這兩人,絕對有些不成告人的奧妙!
“看書名,你們應當就曉得,這部作品,最後就是英文版的,英文版的內容已經完整寫完,現在的中文版纔是翻譯,以是有很多人在書評區內留言,說我寫的小說有題目……”江火非常淡定的說道:“我如果直接頒發英文版的,那估計就死了……”
“冇有就好,冇有就好,畢竟對方纔簽條約,我們不能夠針對她,不然傳出去,對我們的影響不好。”胖主編喝了一口飲料,道:“何況,她新書現在的成績,已經吊打統統奇特作品了,弄不好,奇特分類第一書,就是這本《Harry Potter》了。”
難怪字裡行間內充滿了濃烈的西方氣勢。
這是有備而來啊!
江火咀嚼著店家便宜的飲料,扣問道:“甚麼事情?書不是小圓一向在發麼?”
返來以後,瞧見江火手中的票據,胖主編立即就明白江火去乾甚麼了。