“啊?!兄弟還懂古文———”矮個滿口歎服。
世人定睛一看,書冊封麵上確切有七個字,固然也是羊毫寫的,但是已靠近繁體,大師都能看懂,金佳子一字一咬的唸叨———
高個又說:“今後返來好好挖挖,冇準也埋在牆裡呢———”
他又今後翻了翻,唸叨:“甲戌之年,成於兵亂,潰於牲蹄,戧毒山嶽………我去,還真是古書———誰看得懂?!”金佳子把書往外遞,內心有些不爽———這就像是你好不輕易把鑰匙插進了鎖孔,卻發明上麵還設著暗碼………
譯文篇幅不長,木哥幾人看了不到三五分鐘,就都弄明白了上麵說的事兒———
冇有讓人絕望———內裡的確有東西。
梁姍姍說:“大哥三哥,我們去探探下山的道兒———”
“對,對,我們懂,我們懂———”洞口剛傳出聲音,一高一矮兩個傢夥已經跳上了空中,給木哥幾人嚇了一跳,那兩人才反應過來彷彿呈現的有些太及時了,忙邊難堪的笑,邊說:“地洞一圈兒一圈兒還真是龐大,又繞返來了———巧了,路過,路過———”
也冇有讓人欣喜———除了幾本古氣實足的小冊子,內裡甚麼都冇有
金佳子接過古冊,撓撓腦袋,說道:“這下費事了,誰懂這玩意兒啊———欸?!上麵那倆傢夥———”
薄介看著那幾個字也發矇,他翻了幾頁,見上麵密密麻麻的寫滿這些古字,既驚奇又絕望———這就像是你好不輕易找到了一把開門的鑰匙,卻發明插不出來鎖孔………
盒子上了鎖,蘇嬌嬌終究又派上了用處,她將功補過心切,隻兩三秒,鎖頭便啪的回聲而開,直看得梁姍姍三人目瞪口呆,矮個說:“小mm,你在哪高就?有冇有跳槽的籌算?咱這行業缺你這類人才啊,要不———”話冇說完,就被木哥一眼瞪了歸去。
高個說:“洞裡啥寶貝都冇有,有啥探的———哎呦,彆揪我耳朵,我走,我走———”
梁姍姍也跳上了洞口,麵色微紅有些不美意義。
“‘情’?情!———哎呀,對對,是這個字!”高個鎮靜道,讚服的看著木哥,“冇想到小兄弟也精於此道啊———”
世人也未幾說,高個拿起古冊,一字一字的揣摩———
世人嚥了口唾沫,有些哭笑不得———這就像是你好不輕易找到了鑰匙,插進了鎖孔,又蒙對了暗碼,但卻發明———門,乾脆就冇鎖上。
老衲法號清善,自幼在“金耀寺”削髮………餘暇之餘,註解師傳古文《事情是這模樣地》,通篇翻譯以下———
矮個翻看著書冊,緩緩說道:“內容是白話文中的駢文,你們看這前幾句說的是這個寺廟建在某年的兵荒馬當中,為的是………嗯———是———”
文中一共說了三件事,第一就是翻譯最上麵那本寫著“秦篆”的小冊子———
“第三個字是‘是’———第四個字———”木哥還是往下說,這下不但高個,連金佳子和蘇嬌嬌都感到詫異了,卻不料木哥從盒子中又取出一本小冊子,在世人麵前晃了晃,“這是譯文吧———”
本來這處“金耀寺”也是建於古時三千多年前,當時佛教還冇傳入中國,這兒當時也不叫寺廟,充其量算是個祭天拜地的祠堂,蓋祠堂的是個道行高深的大祭司,他傳聞“銅牛將軍”如有神助,憑幾千人滅了仇敵幾十萬雄師,就感到了不對,到這裡一查才發明此處魔氣很重,本來“銅牛將軍”為了報家仇國恨,喪失了明智,他不計結果,不知用甚麼體例召來了十三層天國的“魔牛王”,導致敵軍死傷殆儘,但同時遭殃的也有很多四周的百姓,局勢一度落空了節製,幸虧大祭司及時呈現,用了七七四十九天蓋祠堂,佈陣法,總算壓抑住了“魔牛王”的魔氣,但卻不管如何也冇法把它打迴天國………