小說裡常呈現的溫泉啊，花瓣啊，超大浴桶啊，在這裡十足都冇有。前提確切粗陋，肥皂擦在身上的味道也冇番筧好。不過我天賦悲觀，能在黃沙裡浸淫十來天後洗個澡，已經心對勁足了。

國王總結陳詞，然後一擊掌，一排宮人湧入，手上捧著小幾案和食品，排排放到高朋席上每小我麵前。高朋席後的淺顯席冇有伶仃的幾案，而是直接人手一份。我看著幾案上的東西，傻眼了。

我的吐火羅文測驗順利合格，輪我教時，從速問他已經悶了一下午的題目：“為何你們吃肉？”

我我我，我又開端結巴了，我一不留意抄襲了彆人的翻譯服從。鳩摩羅什，玄奘，義淨，另有我不曉得的佛教翻譯家們，對不起，我不是用心的。

―――――――――――――――――註解――――――――――――――――

這個歡迎典禮，參照錢文忠的《玄奘西紀行》玄奘在龜茲所受的歡迎典禮來寫。玄奘是唐初人，比男主也就晚兩百年，以是在男主期間，這套禮節應當是冇多大竄改。

第一次，我為我的穿越感到哀思。

我看著這個奇特的典禮，重視到儀仗隊為首的阿誰男人：四十來歲，身材結實魁偉，前額短髮平分，但額後倒是長髮編成辮子盤在頭頂，用繡金線錦帕包住，帶鏤金雙凰紋飾頭冠。身著紅色菱紋綴金珠袍，上縫圓形金泡飾，下蹬………等一下，我又犯職業病，儘把麵前的活人當文物研討了。

Brahma這個發音很熟諳。我想起印度教中與濕婆（Shiva）、毗濕奴（Vishnu）並稱為印度教三大神的締造神。我去過印度，對印度教做過一些研討，以是還是有所體味。

我聽到他有發另一個音：Mahayana。我去印度時帶著一本英文版的Lonely Planet（全天下最權威風行最廣的自助旅遊指南係列），這兩個詞在景點先容裡就常常呈現。跟佛教有關，他又說他信奉Hinayana，吃三淨肉，啊啊啊，我俄然想到了：

以是現在我就跟吉波坐在一起，獵奇地四下打量。

他竟然跟我掉佛教的唯心論，答了也即是冇答。我狠狠地瞪他：“是是是，四大皆空，統統皆空！莊生夢蝶，不知莊生是蝶，還是蝶是莊生。”

“大乘佛教和小乘佛教對不對？Mahayana是大乘，Hinayana是小乘。”

吃好喝好後我尿遁，想想還要如許過四十八天我就愁悶。返來時看到丘莫若吉波正站在門邊，中午的陽光灑在他身上，金輝熠熠。他眯眼對我淺笑：“艾晴，曉得你聽不懂，如許坐著太難受。我已跟王叨教過，你能夠不消插手。”

固然聽不懂，也能判定出這是王室成員出來驅逐，阿誰渾身高低都是貴重文物的就是國王本人。固然美女吉波也遭到畢恭畢敬的對待，但是這麼高規格的驅逐典禮針對的配角很較著是丘莫若吉波。

我們地點的是王家大寺中最宏偉的大殿，正中是佛祖釋迦牟尼座像，泥塑金身，連基座高約兩米，放在佛龕內。四周有窄窄的通道可供禮佛的信徒繞圈。全部大殿木柱泥牆，隻要門口能夠透光，以是明白日也要四周點上油燈。典範的小乘佛教寺廟，跟今後在中原地區風行的大乘佛教寺廟有很大分歧。