“為何?是你編的?”
他興趣極高地詰問:“傳聞中原佛法不興,竟有如此短長的和尚?你熟諳他?”
他看看我,還是暖和地笑。三十幾個象形字,他一個個念,我的下巴又一寸寸掉。固然帶著口音,卻一個字都冇唸錯!我明天冇教過他拚音吧?更讓我愁悶的是:他竟然用剛學的音標標註在漢字上,固然不像拚音那麼切確,發音也能八九不離十。
我不好承認也不好否定,含混地說:“漢人不喜好女子多才,你如果奉告彆人這個彆例,我會被當作巫女放在火上烤。”汗顏,借用一下聖女貞德的故事。
“你曉得就好。好了,該我教你了。孔子說過:溫故而知新。我得考考你明天學過的字。”將素描本和鉛筆放到他麵前:“來,默寫!錯一個要打一動手心。”
愣了十秒鐘,我把下巴托回,給你來個高難度的,看你給不給我打手心。“來,把每個字都讀一遍。”
“這但是西域的淺顯話,我學會了,便能夠不消老是費事你給我當翻譯了。”我一臉神馳,雙目放光,“如許我跟人家討東西就便利多啦。”
他本來光輝的笑容轉眼卡在臉上,神采奇特地瞪著我。我迷惑,這是咋的啦?
“應當打的是我,明天如果你還忘,便打我的手心。”
“漢人不該如此。”他沉默了一會兒,非常當真地說:“佛陀說過,統統有情眾生賦性皆同,冇有高低貴賤之分。女子也一樣有聰明。”
如許邊學說話邊觀光,日子過得相稱充分。我越來越喜好與這個沉穩聰明的少年共處,不但能學到很多這個期間的知識,還惡補了很多佛教知識。固然我春秋比他大,卻因為他的早熟,感受本身像是在跟同齡人交換。
他奇特地仿照我:“IQ是甚麼?”
“他一心想去漢地,卻因為母親,留在了龜茲。”他晶亮的眼眸暗淡了下來,語氣幽幽,似在感喟,“我想替他完成這個心願。”
我又感覺那裡不對勁了,為甚麼這些故事總讓我有似曾瞭解的感受?正想多問幾句,他目光灼灼地定在我身上:“那你呢,為何想學梵文?”
他笑了,那麼純潔,眼睛清澈。“那是我教的不好,如何能罰你?”他攤開左手,右手抓住我的手,在他掌心上打了一下。固然不重,這一下打仗卻讓我有點發矇。
此次我學得比明天好,他的漢語講授更深切細心了,終究學完整數梵筆墨母。每聽到一個字母的發音,我就在中間註上音標,如許歸去後練習也不會忘瞭如何讀。
他卻毫不在乎:“我七歲削髮,每日須背誦三萬字佛經,背誦對我來講不是難事。”
他看到音標非常獵奇,我拗不過,就把音標的規律講授給他聽。他眼睛越來越亮,直呼好體例。我隻好求他千萬彆奉告旁人,不然汗青要亂套了。
我拍了拍額頭,翻著眸子解釋:“就是智商,嗯,我是說,你的影象力非常強。”
我笑了,少年當真的神情讓我感覺很暖和。不過,得扯開這個話題,再說下去我都不曉得該如何圓謊了。
我這個教員是不是很快會下崗啊?
我讚歎:“你的IQ到底有多高啊?”
“漢人有很多好處,醫藥,律曆,技藝都比龜茲人強。家中有很多漢文文籍,我想看懂。”他頓了頓,眼裡流出敬佩之情,“另有,這也是我父親的心願。”