我恍然，本來溫宿國王與吉波是熟諳的。

溫宿國王揮了揮手，兵士們步步圍攏，兩邊頓時劍拔弩張。溫宿這邊的人手多了數倍，昆沙拔出劍，一副籌算冒死的凶煞模樣。吉波叫昆沙彆脫手，仍詭計嚇退溫宿國王：“這裡已是龜茲國境，你在此脫手，不怕獲咎我兄長麼？”

溫宿國王隻冷冷看了吉波一眼，俄然對小和尚躬身施禮：“小法師聰慧過人氣度寬廣，本王誠意禮聘，望法師留在我溫宿做國師！”

溫宿國王向丘莫若吉波走近一步，吉波和昆沙倉猝擋住他。吉波怒瞪美目，護犢心切：“你如果碰我兒子一根寒毛，我跟你冒死！”

統統人皆大吃一驚。我倉猝看向丘莫若吉波，他可不能承諾啊。既然有仇，到了溫宿國王手上豈不成人質了？

丘莫若吉波邊跑邊喊“母親”，吉波瞥見他非常活力：“你返來做甚麼！”

溫宿國王彷彿很不待見吉波，語氣冰冷：“你說的冇錯，兩國恩仇與我此行無關。本王日夜兼程追到此處，不為彆的，隻為一樁要緊的事。”

他媽媽可不管，大聲以梵語將我的話翻譯出來，公然震住了那些溫宿人，倉猝向我請教挽救之法。我用糟糕的梵語讓他們發誓再也不難堪小法師，他們隻得照辦。我對勁地點頭，神神道道地作勢掐指演算，對丘莫若吉波說：“這話太龐大了，你幫我翻譯吧。讓他們從速送國王歸去，在佛前禱告一夜要求佛祖寬宥，才氣讓國王醒來。”

溫宿國王冷哼一聲：“將你們俘去溫宿，神不知鬼不覺，誰會曉得。再說你那暴虐的兄長――”話未說完，他已猝然倒地。統統人皆是莫名其妙，那些溫宿人趕緊扶起國王焦心腸呼喊。

丘莫若吉波翻譯出來，溫宿國人天然堅信不疑，抬起國王敏捷撤離。看著他們拜彆的背影，一行人長長舒了口氣。我奉告吉波他們，溫宿國王得過一天一夜才氣醒來。等國王醒來發明本身被忽悠了，他已經離我們有段間隔，再追就不輕易了。

吉波站在兒子身前庇護他：“他隻是和尚，與我們兩國的恩仇無關！”

峽穀下方不遠處，吉波等人正與大群兵士對峙。那些兵士身後的旌旗上是一隻大象，象背上兩支長矛。

走到昏倒的溫宿國王身邊，我改用漢語：“這但是佛陀的獎懲。小法師有佛菩薩護身，誰敢動他謹慎遭天譴。”扭頭對丘莫若吉波說，“快翻譯給他們聽。”

我傻眼了，隻擔擱了一會兒工夫去埋文物，就被溫宿人追上了，這是如何陰魂不散鍥而不捨的精力啊。剛想拉身邊的少年先躲一躲，冇想到他已焦心腸跑了疇昔。我已攔不住他，隻幸虧一旁的山石後躲起來，靜觀其變。

該我出場了。我從山石後走出，嘖嘖點頭，用糟糕的梵語說道：“如答應叫不醒他。”

來不及細想他們口中的“惡人”、“兄長”是誰，現在恰是機會。我躡手躡腳地從火線靠近，取出麻醉槍，靠在山石上對準。

丘莫若吉波天然明白這個事理，他直言回絕。溫宿國王嘲笑道：“你敗北西域第一的論師，又神通泛博逃離溫宿。小小年紀便有如此作為，長大後還了得？你若執意不肯，我毫不能將你白白送給那惡人，隻好獲咎了。”

我現在的梵語程度已進步很多，他們的對話能聽懂一部分。再加上本身按照他們的臉部神采猜想出的，以及厥後向丘莫若吉波求證的，清算出以下對話。