他掛了電話，俄然感覺真冇意義。

恩一去看紅色的筒子，已經裝了有小半桶了。短短細細的魚身，密密在桶內壓著，粼粼一片。

他就問，明天小十七有打電話過來嗎？

因而他不笑了。

承鈺冇放。

她心火騰起，幾近燒到嗓子眼，可開口不是，不開口又把本身燒得慌。陳簡吸氣，然後看他一眼，嘲笑一聲，回身下樓。

陳簡將小報摺疊，扔進渣滓桶裡。

他想，三十多年啊，蹉跎啊，老男人了。隻會一首兒歌，真是失利啊。

部下問桶子裡的魚如何辦。

她嘲笑：“罷休！”

一月的第二個禮拜日，她和承鈺去看了公寓。公寓位於公園大道四周，很高的樓層，站在陽台能看到曼哈頓島的港口，河水，輪渡和手臂高舉的女神像模糊身姿。

他把帶來的巧克力送給男孩們，作為酬謝，此中一個長相清秀的男孩給他唱了一支愛爾蘭新秀樂隊西域男孩的《swearitagain》。恩一聽著，倒有幾分真的歡愉了。

女孩重視到恩一的視野，轉過甚來。玄色齊耳短髮，一雙靈動的眼。

陳簡一個旋身，撞到承鈺的懷裡，她吃痛昂首，對上承鈺的眼睛。她剛要開口說話，承鈺俊美的臉放大。他低頭，吻上她倔強的唇。他的吻帶著幾近蠻橫的力道，撕咬普通。陳簡也發狠，咬歸去。

陳簡說：“罷休！”

好笑著笑著他又想：真的很好笑嗎？

冰麵仍舊熒熒地亮著，烏黑一片，人走的也差未幾了。他表示部下清算東西分開。

大師夥被端上來，金黃泛紅的一大隻，被西蘭花和胡蘿蔔包抄著，一側裹著泛亮的錫紙，像塗了一層雪色。他腦海裡想：雞在盤子裡想家。想著恩一就笑了，笑了一會兒他又想：有甚麼好笑呢？

他們走到樓層的邊沿的時候，承鈺又否定了一件陳簡看中的壁畫。陳簡發作了，“有完冇完！”

陳簡正在氣頭上，看到他那模樣就來氣，伸手就要打。她手揮疇昔，腕子被承鈺抓住。她動動，掙紮不開。

“放了。”他說。

垂垂地，分開的人群越來越多。本來零散的人點變得更少，恩一聞聲笑聲，他昂首，看到一個亞洲麵孔的女孩，戴著帽子，冇有手套，張牙舞爪地往一個青年的背上爬，青年被她整的夠嗆，女孩把冰凍的手往青年的豎起的領子裡伸，凍得青年回身要打她。女孩笑得更短長了，滑下來，後退著小跑，張揚對勁。

然後……他們和好了。

陳簡問：“你是不是用心找茬？”

承鈺氣笑了，“對對對，我找茬，你一點都不胡攪蠻纏。”

這個安然夜過得究竟好不好，恩一是說不上來的。下午一點，集會結束，他回到賓館，看了幾個小時的書。書裡提到顧城，墨客五年前曾給本身的法文翻譯寫了兩幅字，一幅是“魚在盤子裡想家”。七點的時候，他放下書，對著深綠色的書殼發了一會呆，還是應景讓部下去商店買了一隻現烤的火雞。

這時候有兩個小孩追逐著打鬨跑到這塊來。小孩紅撲撲的臉，戴著遮注頭髮的絨線帽，帽頂一個毛茸茸的球。恩一叫住他們，很和藹地和他們發言。