“敬愛的伯爵，再見，您是否已經決定要走了？”

我不由得有點憐憫他，因為他看上去彷彿和我一樣墮入此中不能自拔，但是瑪格麗特那不包涵麵的坦白讓他無所適從，特彆是當著兩個陌生人的麵。

“不錯，一會兒我們再細心說這事。彆的我另有事和您說，以是在冇說這件事之前，請您留在這兒彆走。”

“但我卻從未收到過一張您的名片。”

“但從大要上看來，您的身材非常安康。”

“是的，”她接著說，“設想一下我有一個不好的風俗，就是對初度與我見麵的人老是各式刁難。這類做法一點兒也不明智。我的大夫奉告我說這是因為我有點神經質再加上我這副身子骨常常不舒暢而至，請信賴我大夫的話。”

“我恰是。”

伯爵取出了一塊非常精美的表，看了一下，

“我向來不留名片。”

“大師是朋友嘛，”瑪格麗特很誇大“朋友”二字，彷彿要讓統統在場的人都曉得，固然她用很熱忱的體例歡迎加斯東，但不管是疇昔還是現在他也隻不過是一個朋友罷了，“朋友之間永久都不會失禮。”

“你本身決定吧，但越快越好，最好立即送來。”

“不，我們就留在這裡吃夜宵。”

“讓人籌辦一些夜宵。”

“我嗎，有子雞嗎？我想來一點，”普呂當絲說，“我們大師一起吃夜宵。”

“究竟上明天您也並冇有比昔日更讓我心煩。您甚麼時候再來呢？”

“敬愛的孩子，”普呂當絲說，“您實在是對他太不客氣了，而他對您倒是那麼各式照顧。瞧瞧壁爐上那塊表吧，必然是他送給您的，我看這起碼要花掉他一千埃居。”

“這個不幸的小夥子必然是迷上您了。”

“兩個月前我才方纔熟諳您的呀。”伯爵辯白道。

“在我抱病的那段日子裡，每天都有個年青人來探聽我的病情，但卻從不肯流露本身的姓名，您莫非就是那小我？”

“假定對每個愛上我的人都必須仔諦聽他們的傾述的話，那我想就連本身用飯的時候也會被占滿。”

“好吧，再見！”

“那麼，普呂當絲，奉告我，”她接著說，“我叮囑您辦的事，您辦得如何樣了？”

“到去俱樂部的時候了，”他說。

不消說，這個不幸的小夥子又是啞口無言。他的眼神此時已近乎在要求這個女子。

“這個我曉得。”

“你們需求吃甚麼？現在我呢，有一點想喝潘趣酒了。”

“請留下，我剛纔說的話並不是說你們的。恰好相反，我但願你們彆走。”

“何況，夫人，”我這時躬身說道，“我很有幸已經先容給您了。”這時我的聲音終究能夠被聽清了。

納尼娜出去了。

“夫人，”我接著說，“我非常感激您不記得第一次我與您的會晤，因為當時我實在是太好笑了，乃至在您看來還會有一點討厭。那是兩年前的事，在風趣歌劇院，當時歐內斯特和我在一起。”

“我驚駭那樣做會有失禮節。”

“納尼娜！”瑪格麗特大呼說道，“給伯爵先生照個亮。”

現在我的心機產生了一種連本身也冇法解釋清楚的竄改。對她的出身我的內心充滿了苑宥之情，對她的麵貌更是神魂倒置。如許一個漂亮、富有、籌辦為她傾儘統統的小夥子竟然引不起她的半點興趣，而我對她以往所犯錯誤的鄙夷之情也因她的這類表示而煙消雲散。