“那麼她都對您說了些甚麼？”

我是假裝用一種甚麼樣的語氣說出這些話的您必然能夠猜獲得，但我卻冇體例節製汗水排泄額角。

“特隆歇街……號，噢！我明白了，您對她成心機，是嗎？”

“如果現在我奉告您說本身已經完整把她忘了，那是騙您，但是，我這類人非常看重分離的體例。瑪格麗特同我分離的態度實在是太草率了，這讓我 曉得了本身之前錯付了對她的一片真情，但我不得不承認本身曾經是那麼地沉淪這個女人。“

“有甚麼需求呢？我是特地來看您的，因為您對我的態度一向是這麼馴良，再說我還冇有熟諳瑪格麗特的時候就已經熟諳了您。多虧您，我才做了她的戀人，也是因為您的原因，我纔不再是她的戀人，不是嗎？”

我曉得的已經充足了。

“哦，這個女子叫奧林普，她的確能夠算得上是一個誘人的女子。”

“我還要更加感激您呢！”我接著說，一麵站起家來，因為當我看到這個女人把我對她說的話信覺得真的時候，一股討厭之情從心底油但是生。

“自從您分開巴黎今後，她就再也冇有動起回布吉瓦爾的動機。是我到那邊去清算她的統統東西，乃至連您的東西也包含在內，您的東西我都已經裹好了，您隨時能夠讓人拿走。您的東西中除了一隻上麵印有您名字的開首字母的小皮夾子以外都全了。因為瑪格麗特想要儲存下來，以是她已經拿走了。假定您很在乎這件東西的話，我能夠再找她要返來。”

“這段時候她都乾了甚麼？她一向都住在巴黎嗎？”

我已經下定了決計，這個女人將會成為我的情婦。

“很快就能見到。再見。”

“金黃色的頭髮，鬢角捲髮，身材高挑，藍眼睛，顯得非常雍容華貴。”

“那麼現在她的債都還完了嗎？”

“差未幾還完了。”

我與阿誰與瑪格麗特在一起的奧林普曾有過一麵之緣，她就算不是瑪格麗特的女友，我想她必然是瑪格麗特重返巴黎後最靠近的人。奧普林籌算開一個晚會，我猜想瑪格麗特必將也會參加，因而我便設法獲得了一張請柬。

“這話從哪兒提及呢？”我說，我的心衝動得有點透不過氣來，固然我極力作出天然的神態，“不幸的女人之以是要從我的身邊拜彆是為了重新要回她的馬車，她的傢俱和她的鑽石，她的做法是精確的，我冇有權力去指責她。明天我已經瞥見過她了。”我漫不經心腸加了一句。

“她長得甚麼模樣？”

“在那裡？”普呂當絲說，她細心地打量著我，彷彿在捉摸這小我但是她疇昔熟諳的阿誰柔情萬分的人。

“您要走了？”

過了半個小時，瑪格麗特的臉變得像死人一樣地慘白，她穿上皮大衣，分開了這裡。

我滿心痛苦與衝動地來到了舞會，當時客堂裡已經非常熱烈。大師都在跳舞，談笑聲與叫喚聲融在一起。在一次四對舞裡，我瞥見瑪格麗特和德？N伯爵在一起跳舞，他看上去洋洋對勁，彷彿在誇耀本身能夠有如許一名舞伴，也彷彿在對每小我說：

“甚麼時候還能見到您？”

究竟擺在麵前，很較著瑪格麗特同彆的妓女並冇有任何的辨彆，在她的眼裡，我對她那份深沉的愛遠遠比不過昔日裡她的豪華餬口，比不過她的馬車，比不過她的宴會那麼首要。