謝歡耐著性子聽完了主持人的題目,內心早已不平,聽完以後卻不疾不徐朗聲道:
一樣的淚一樣的痛
“Mr-Xie,你現在在中國大紅大紫,以是才做為中國風行樂壇的領甲士物受邀插手此次由我們停止的頒獎禮,不過,我們卻發明一個風趣的征象,現在的中國,風行文明遭到彆的各國的打擊非常的龐大,本土的文明發育得卻極差,年青人們愛好的都是我們的文明,崇尚的都是我們的代價觀,每天在收集上議論的也全都是我們的電視劇,我們的大片,我們的動漫,提及你們本國,如果要在文明上麵定個標簽的話,彷彿剩下的未幾了,就算是疇昔享譽好萊塢的中國工夫,現在不得不說,也一款式微了,現在的工夫電影你們底子乾不過美國,乃至是印度……”
就在這一年,謝歡受邀到外洋插手一項頒獎活動。
場內沉默半晌後,獲得了稍嫌稀落的掌聲。主持人麵色難堪,一時之間無言以對。呆了半天,卻仍然不想放棄持續刁難的機遇:
曾經的磨難我們留在心中
中間高大的翻譯君難堪的笑了笑,聳了聳肩。
五千年的風和雨啊藏了多少夢
八千裡山川河嶽像是一首歌
“那麼,謝先生,我想就教一下,在疇昔,你們的國度曾接受過龐大的磨難,比如清朝的割地,比如近代的南京大搏鬥,這些已經讓你們的民族四分五裂了,近幾年,固然貴國接踵收回了龍港與馬靠,但是,外界遍及看來,局勢並不悲觀,而新月更是一點都不明朗,遙遙無期……我想問,在如許的景象下,龐大的貴國會不會是一盤散沙呢?”
手牽動手不分你我舉頭向前走
讓天下曉得我們都是中國人
……
“以是,在國與國的交換中,您能夠看到我們的代表團穿西裝走地毯,也能夠看到黑客帝國等越來越多的貿易片裡融入了很多的中國元素,天下上也有很多的年青人神馳著中國,情願定居在中國,這些征象實在說白了並冇有甚麼大不了的,平常得很,並不值得去存眷,彷彿也代表或者申明不了任何的題目……”
“不過,我倒能夠從俗人的角度來和大師切磋,或者說分享兩個好玩的東西,第一個是,我們能夠打個比方,假定我們是父與子,對於父親而言,兒子超越本身必須是理所當然的嘍,中國有句老話叫做‘青出於藍而勝於藍’,以是,作為兒子,你賽過老爸,老爸也歡暢,也安閒,為甚麼,因為你再得瑟你也是老子生的,你的文明與遺傳實在都來自我,你是偷師我的,冇有我哪有你?凡事得講本源,以是,兒子你不能翅膀硬了就坑爹,敢不認祖宗了……”
“您提到‘一盤散沙’,a-heap-of-loose-sand,那麼我就拿餐具來對比,貴國事刀叉文明,我們則是筷子文明,筷子永久不會孤傲無助,因為他們永久成雙結隊,緊緊抱團。”
“另有,我們發明一個更風趣的征象,此次和你一樣聘請過來的中國藝術家,幾近無一例外的全都穿上了西裝來走地毯,我傳聞,在你們中國有一句話叫做‘崇洋媚外’,本國的玉輪比本國的圓,那麼,叨教,像你如許的藝術家到底是抱著如何樣的心態來穿戴西裝列席這些以為正式昌大的場合的呢?”
拜候結束以後,謝歡立即給海內打電話,為本身定做了一件有著民族特性的中山裝,由專人托送。