“你能做我的私家翻譯嗎？”布希滿懷等候的問。從他的角度來講，身邊的翻譯都由構和公司指派，資訊被遴選的太短長。蘇城固然也是中國人，但隻要不屬於化工收支口公司，他能多獲得一些資訊都是好的。

“蘇，你在放假期間嗎？”布希俄然問。

“冇題目。”蘇城點頭。

布希公然麵前一亮，他本來就是來探路的，此時頓時道：“我已經去過你們的大慶油田了，此次確有去勝利油田的意向，你能夠給我先容一下嗎？”

二者相加，倒是讓他的英語程度躍升了一個層次。

布希地點的公司是化工產品入口大戶，每年都從中國市場采購大量的原油、乙烯等石化產品。他此次來中國，就是出於考查和擴大市場的目標。

當然，與布希扳談的思惟形式是後代的，蘇城風俗性利用的語法也是後代的。

對布希來講，談天是甚麼本錢的，如果能是以多體味一點中國，那但是再好不過了。

蘇城向伴隨的官員眨眨眼，持續笑對布希，問道：“你一小我住在這裡嗎？”

“真的冇有了？”蘇城也看到了帶領的眼色。不過，他是石油體係的，底子不消理睬本地官員。

至於化工收支口公司，這類菩薩就屬於有好處供著，冇好處踢走的範例。誰都不會放棄麵前的好處，去媚諂他們。如勝利油田這類特大型企業，客大欺店也是常有的事。

蘇城彷彿底子冇聽到似的。

女西席還在給其彆人說中文，蘇城已經伸脫手來，笑道：“冇題目，我樂意之至。”

自向來到中國，他見過嚴厲板正的中國男人，嚴厲板正的中國女人，嚴厲板正的中國小孩，唯獨冇有見過滿不在乎的中國人。

“如何會，我那一層樓，就有好幾個房間空著。”布希對著中間的省委官員說。

他不想在外賓麵前失禮，強抑肝火等布希上樓，迫不及待的對蘇城吼道：“你還講不講外事規律？”

這些都是他上學時用過的。

蘇城自如的神采和行動，並非是裝出來的，這讓布希很有好感。中國正式場合的禮節很不錯，但永久餬口在正式場合就是哀思了。

在或人的表示下，辦事員總算是辦理了登記入住的手續。

布希也有談天的興趣，笑道：“他們都去考查工廠了，我們出產和入口化工產品，主如果各種油，以及乙烯丙烯等等。”

他們一貫是通過中國化工收支口總公司停止采辦和發賣的。但這類做法，較著透明性不敷。

中間那化工收支口公司的官員才聽到翻譯，就見蘇城和布希握手了，頓時氣炸了肺。

蘇城聳聳肩，道：“他們說冇有房間了。”

布希必須謹慎翼翼的不利用縮略語，開端的時候，連OPEC（歐佩克）都要說成“anizatioingtries”（石油輸出國構造），這類詞語，連他本身都說的磕磕絆絆。像是greenpower這類詞就更費事了，從翻譯返來的答覆來看，對方較著是將款項魔力給翻譯成綠色魔力了，因為她不曉得這裡的綠色指代的是美圓的色彩，或許冇翻成環保魔力就該令人歡暢了。

來自本地大學的英語教員給眾官員艱钜的翻譯，因為蘇城的英語裡儘是新詞，artifitelligence(野生智慧)已經夠糟糕的了，SST（超音速運輸機）的確讓她絕望。