這要換成週末剛來西部分局的時候，毫不成能產生，但是現在……在塞西爾旅店連環案、新墨西哥區街頭火拚案以後，卡爾這類老資格都在淺笑中承認了他的職位。

列奧諾娃看了一眼授予她特彆擁抱的週末，拿起酒杯道：“敬混蛋之家。”

“敬混蛋之家。”

半夜，洛杉磯本來該鱗次櫛比呈現的一棟棟彆墅式房屋全都隱冇在暗中當中，此時整座都會內最為敞亮的是路燈下的高速公路與都會街道密如蛛網般交叉的交通線，那一條條交通線好像血管般遍及在洛杉磯的每一寸地盤上，一輛輛亮著車燈駛過的汽車彷彿是血管內的血脈普通，為整座都會運送著給養。

這一次。週末冇有上一次來的那麼倉猝，不過，這一次他一樣冇去看這家酒吧的名字，已經完整放鬆的週末隻需求曉得這裡有酒賣。就充足了。

“HI。”週末蹲下去把小狗抱了起來，酒吧老闆對此投來和睦的目光。

這條狗叫帕比，是酒吧老闆的愛犬。

契科夫聽到輕鬆這兩個字的時候，又一次看了一眼時候：“那為甚麼不去喝一杯？歸正明天連夜班的人明天都能夠歇息。”

“周，你覺不感覺我們很像那些在淩晨打掃街道的事情職員？”契科夫坐在車裡拿脫手機看了一眼：“出工了。”

週末冇理那些差人，伸手把手裡的泰迪遞了疇昔：“要抱一下麼？”

酒吧內西部分局的熟人在他排闥出去時打著號召，衝著聲音來源處揮了揮手的週末本來籌算坐在吧檯中間，此時，吧檯內跑出來一條非常敬愛的小泰迪。小狗彷彿見到剛出去的人特彆鎮靜，搖擺著尾巴在週末腳下轉來轉去。

週末這才發明列奧諾娃竟然坐在卡座裡，卡座邊上是卡爾和西部分局的一些老油條們，這群平時會按膚色將酒吧分的涇渭清楚的傢夥們在她呈現後可貴的湊在了一起。

不消問了。導致西部分局人手嚴峻的禍首禍首就在週末身邊站著，要不是契科夫直接把四名差人送進了病院，他和列奧諾娃絕對碰不上。

連契科夫在內的統統人都傳來了驚呼，完整放鬆下來的週末和列奧諾娃開了一次米國式的打趣，當他鬆開列奧諾娃時，主動走到卡爾身邊坐下道：“我也是個混蛋，列奧，歡迎來到混蛋之家。”

調轉警車車頭，籌辦結束這一天繁忙的週末迴應道：“我們？是挺像的，每到白日就把街道清理潔淨，而街頭後邊的冷巷裡有多少臟東西誰也不太清楚。”反方向朝著西部分局開疇昔的週末用前所未有的態度持續道：“管他呢，歸正誰也冇法仰仗一小我的力量讓全天下都潔淨起來，為甚麼不想一些比較輕鬆的事情。”

“WOW！”

酒吧內，曾經那些賣力引領氛圍的人換成了另一批，週末也跟著那些人的分開感受著完整放鬆下來今後的輕鬆感，他們在卡座裡推杯換盞，情感盪漾處，還隨口哼著典範村落音樂，那是週末第一次作為氛圍調度者舉起手裡的啤酒說出：“敬新插手的各位。”接下來統統人都舉杯呼應。

契科夫也擠進了這個團隊中，他喜好這一刻的氛圍。

如果平時，這句話恐怕會惹怒兩種膚色混在一起的統統人，但是在酒吧這類處所。冇人感覺週末是在一本端莊的說這些話，他們反而都在等著週末的後續。