我對教會了我男女之事的教員說：“你起來，好好洗個澡吧。”

她扯斷了好多青草，把泥巴也從地裡帶起來，塗在了臉上。我的內心懷著痛苦，看著她又變回到廚娘去。在水中，她的乳房是矗立著的，現在，卻向下掉，讓我想起了銀匠那雙手。她也開端犯弊端了，哭一聲兩聲以後，就該穿上衣服了。她又叫道：“叫我死吧！”

又一個女人站在了我的麵前，我隻看著她肚子以下的部位，底子不想吃力抬開端來，說：“去，是誰找來的，就叫誰消受吧。”

我從她身邊走開了。聞聲卓瑪對卓瑪說：“你不該如許，少爺有好多操心的事情，你還要叫他不高興！”

管家上樓來對我說：“女土司想用標緻女兒叫你動心，那是她的戰略。你冇有入彀，少爺，我冇有看錯，你真不是個普通的人，我情願做你叫我做的任何事情。”

“不。”我說，“不。”

“不，”她說，“我不叫卓瑪。”

她在溫泉中開端唱歌。歌是她在我身邊時唱過的老歌，但向來冇有唱得這麼響遏行雲。她紛披著濕漉漉的頭髮，半躺在水中，仍然健壯的乳房半露在水麵，她在歌頌，如醉如癡。她下水之前，還撒了很多花瓣在水麵上，如許，還冇有嫁給銀匠曲紮，冇有成為廚孃的桑吉卓瑪又重生了。她從水裡對我暴露了光輝的笑容。我說：“不要擔憂，我寬恕你了，我不會殺你。”

廚娘卻籌辦好去死了。

我嗟歎了一聲，對他說：“可我已經悔怨分開你們了。我一出來，就開端想阿誰女人了。”

她滾到我懷裡，抽抽搭搭地哭開了。她說：“要產生甚麼事情，就早點產生吧。”我把她壓鄙人麵，大聲呼喊：“卓瑪！卓瑪！”這使她，也使我非常鎮靜。她曉得我是同時呼喊著兩小我。我的教員和她。是的，她連身材都和侍女卓瑪差未幾一模一樣。我已經是一個大人了，不再被卓瑪矯健的身材淹冇，而像奔走著一匹健旺的駿馬。騎在頓時飛奔的騎手們都是要大聲喝彩的。

那樣，她會感覺少爺不忘舊情，感覺冇有白白奉養主子一場。但我冇有找一個好機會。以是，她從水裡跳起來，哭了幾聲，對我說：“我恨你，我比死了還難受。”

我說：“你們跟著我甚麼都得不到。”

我說：“你去吧。”

管家說：“是的，人間有如此仙顏的女人，少爺不動心的話，或許真像彆人說的，是個傻子了。”

我讓她跪在那邊，一邊穿衣服，一邊對我剛獲得的卓瑪說：“當年，她就像你。”

她說：“讓我洗得乾清乾淨，體麵子麵地去死吧。”

我隻能說：“我儘量躲在屋裡不出來，你跟她們談吧。”

從她口裡吹送出來草地上細碎花朵的芳香。我叫下人們退下，讓這女人陪我說話。下人們出去了，我對女人說：“我病了。”

“你叫我死吧！”

索郎澤郎笑了，對我說：“使不得，是管家派的人，給少爺找侍寢的女人。”

我想廚娘復甦了，因為身後的哭聲當即止住了。但已經完了，我和她的緣分，我對她的牽掛，在這一天，就像牛角琴上的絲絃一樣，嘣一聲，斷了。人的平生，總要不竭了斷一些人，一些事，好吧，侍女卓瑪，我再也不會顧慮你了，當你的廚娘去吧，做你的銀匠老婆去吧！我內心說著這些話，向草原的深處走。兩個小廝，另有牧場上的卓瑪遠遠跟在後邊。走累了，我躺下來，看了一會兒天上來來去去的雲彩，又起家往回走。草原很寬，我卻從三人中間穿疇昔。索郎澤郎讓開慢了一些，捱了一個耳光，又脆又響。捱了打的傢夥對卓瑪說：“好了，冇事了，他已經歡暢了。”