她的傻瓜兒子如許對她說。她很絕望地苦笑，並做出一副要我感到慚愧的恨鐵不成鋼的模樣。

骨頭，在我們這裡是一個很首要的詞，與其同義的另一個詞叫做根子。

“真的瞥見了嗎？”

天井裡卻響起了皮鞭飛舞的聲音。這聲音有點像鷹在空中掠過。我想，這時我恨母親，恨麥其土司太太。而她牙痛似的捧著臉腮說：“你身上長著的可不是輕賤的骨頭。”

仆人們鞭打索郎澤郎的聲音，使我紅腫的雙眼感到了清冷。母親叮嚀奶孃：“好好照顧少爺。”

醒來時，門巴喇嘛取來一碗淨水。關上窗子後，他叫我展開眼睛看看碗裡有甚麼東西。

我捂住腫痛的雙眼笑了起來。

總而言之，我們在阿誰期間訂出的端方是叫人向下而不是叫人向上的。骨頭沉重崇高的人是製作這類標準的藝術家。

――天就要亮了。