我們從一屋子飛揚的灰塵裡鑽出來，站在了陽光上麵。索郎澤郎還把那件衣服抓在手裡，這真是一件標緻的衣服，我不記得在那邊見到過紫得這麼純粹的紫色。衣服就像明天方纔做成，色彩非常光鮮。我們還冇有來得及記著這是一種如何的紫色，它就在陽光的暉映下暗淡，退色了，在我們麵前變成另一種紫色。這類紫色更加奇妙，它和頸圈上昔日的血跡是一個色彩。我按捺不了想穿上這件衣服的打動。就是爾依跪著哀告也不能使我竄改主張。穿上這件衣服，我周身發緊，像是被人用力抱住了。就是如許，我也不想脫下這件衣服。爾依抓些草藥煮了，給我一陣猛喝，那種被緊緊束縛的感受便從身上消逝了。人也真正和衣服合二為一了。

“誰不是真正的人？”

“跟丈夫的哥哥睡覺時，你不驚駭嗎？”

爾依笑了，說：“你驚駭了。”

他想傷害曾經對他構成龐大威脅的弟弟。普通而言，這類傷害會使聰明人也變得傻乎乎的，更不要說對我了。但明天不一樣。我穿上了一件紫紅的衣裳。現在，我感到這件衣服的力量，它叫我轉過身來，不睬會這個猖獗的傢夥，上樓去了。我一向走進本身的屋子。塔娜仍然坐在鏡子前，但神情已經不像地動之前那樣如夢如幻了。她打了一個寒噤：“天哪，那裡來的一股冷風。”

索郎澤郎想伸手去摸，手卻停在了半空中，嘴裡喘起了粗氣。

“他叫人驚駭。”

爾依很氣憤，平時躊躇不決的腔調變得非常果斷，他說：“我的腦筋像少爺腦筋一樣冇有弊端，這些衣服不是平常的衣服，這些衣服都是受刑的死者留下的，內裡有他們的靈魂。”

現在，麵前的氣象都帶著一點或濃或淡的紫色。河道、山野、官寨、樹木、枯草都蒙上了一層紫色的輕紗，帶上了一點正在淡化，正在變得陳腐的血的色彩。

我帶著兩個小廝往樓下走去。到了廣場上，也冇有留步，向著行刑人家住的小山崗走去。行刑人家院子裡的藥草氣味真令人舒暢。我的腦筋清楚些了。想起我曾來過這裡一次。記得去看過儲藏死人衣服的房間。走到阿誰孤傲的房間上麵，兩個小廝扛來了梯子。爾依說，他常常到這裡來，和這裡的好幾件衣服成了朋友。

但大地的搖擺走到遠處去了。

索郎澤郎笑了，他的聲音在這些日子裡又變粗了一些，嘎嘎地聽上去像一種龐大的林子裡纔有的夜鳥。他說：“你的腦筋也像少爺一樣有弊端嗎？衣服如何能做朋友？”

塔娜回過身來，我很歡暢看到她臉上吃驚的神情。但她還要故作平靜，她笑著說：“你如何還穿戴這件古怪的衣服，我們把它換下來吧。”

屋子裡響起塔娜披衣起床的聲音，綢子摩擦肌膚的聲音，赤腳踩在地毯上的聲音。象牙梳子滑過甚發的嚓嚓聲響起時，塔娜又開端歌頌了。我還向來冇有聽過她唱歌。

爾依把手指頭豎起來：“噓――”

“你的兄弟。”

塔娜見到我，臉上奕奕的神采就像見了陽光的霧氣一樣飄走了。她想叫我換下身上這衣服。她把大大的一個衣櫥都翻遍了，但她取出來的每件衣服都被我踩在腳下。她跌坐在一大堆五顏六色的衣服中間，臉像從河底暴露來叫太陽曬乾了水汽的石頭一樣丟臉。她不竭說：“我受不了了。我受不了了。”從房間裡溜出去了。