“你對電腦有一丁點兒體味嗎？”他又插話道，“那些支流刊物的記者冇一個懂電腦的，屁也不懂。”他邊說邊點頭，透暴露傲慢的神采。“上一個來采訪我的《華爾街日報》記者連內存和軟盤有甚麼辨彆都不曉得！”

我之以是會如此焦炙，是因為我將要采訪的工具是一名比我更年青的傑出貿易魁首，這在我的記者生涯中尚屬初次。當時我32歲，喬布斯隻要31歲，卻已經申明顯赫，與比爾·蓋茨（Bill Gates）共同被譽為小我電腦財產的締造者。互聯網的狂熱期間還遠未到來，神童們的橫空出世另有待光陰，喬布斯是技術範疇最後的超等巨星，碩果累累、績載史冊。他和史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）在位於洛斯阿爾托斯（Los Altos）的車庫裡搗鼓出來的電路板終究演變成了一家代價幾十億美圓的至公司。小我電腦彷彿有著無窮無儘的潛力，喬布斯作為蘋果公司的共同初創人之一，也有著無窮的能夠性。但是，1985年9月，喬布斯迫於壓力挑選辭職。早些時候，他曾向蘋果公司董事會宣佈，要挖走一些關頭崗亭的員工，建立一家新的公司，專弟子產電腦“事情站”。媒體得知動靜後鎮靜非常，詳細分解了他的離職之舉，《財產》和《訊息週刊》都把這場鬨劇作為封麵故事公佈在雜誌上。

我驅車朝帕洛阿爾托開去，一起向南，剛好回顧了矽穀的生長過程。從聖馬特奧的92號公路到280洲際公路，“故鄉村歌”式的八車道公路繞過聖安德烈亞斯湖（San Andreas Lake）和水晶泉水庫（Crystal Springs Reservoir），水庫的水來自塞拉斯山脈（Sierras），為舊金山地區儲存飲用水；穿過位於門洛帕克（Menlo Park）的沙丘路（Sand Hill Road），財大氣粗的風險投資家們在此雲集；超出一座兩英裡長的斯坦福直線加快器（Stanford Linear Accelerator），加快器軌道就在公路下方，彷彿將大地劃開了一道裂縫；沿途還會顛末斯坦福校園火線那片廣袤的山丘地帶，射電天文望遠鏡聳峙在山丘上，草地上裝點著棵棵橡樹，紅色麵孔的赫裡福德牛在草地上落拓地漫步。夏季和春日的雨水將這片山丘草地灌溉得碧綠蒼翠，如同高爾夫球場的草坪，而不是常見的暗黃色，草地上還裝點著橙色、紫色和黃色的小野花。我對舊金山灣區（Bay Area）不太熟諳，當時並不曉得這是一年中風景最誘人的時候。

“你是新來的吧？”這是他對我說的第一句話。（25年後，他對我說的最後一句話是“對不起”。）他已經反客為主向我發問了，但是我纔是記者，我纔是應當發問的那小我。

同事已經警告過我，采訪史蒂夫·喬布斯可不是甚麼好差事。前一天早晨，我和《華爾街日報》舊金山分社的新同事們邊喝酒邊談天，他們奉告我，第一次和喬布斯見麵最好穿件防彈衣。此中一名半開打趣地說，采訪喬布斯更像是兵戈而不是發問。當時是1986年4月，喬布斯已經成為《華爾街日報》的傳奇。據傳，另一名《華爾街日報》的記者就曾被他熱誠過，喬布斯直截了本地問他：“你到底瞭解了嗎？你有聽懂半個字嗎？”