第一次采訪結束後，史蒂夫起家送我，我們沿著NeXT總部大樓寬廣整齊的走廊走到門口，冇有任何酬酢。對於史蒂夫來講，采訪已經結束了。我出門時，他都冇有說再見，隻是站在那兒，透過玻璃門，看著泊車場入口處，一群工人正在那邊安裝NeXT的立體商標。我開車分開時，他仍然站在那邊，凝睇著這個高貴的商標。他從骨子裡曉得，頓時要開端乾轟轟烈烈的大事了。當然，他並不曉得本身將來的運氣。

放逐期快結束時，固然數次誤入歧途，史蒂夫仍然勝利挽救了NeXT和皮克斯動畫事情室（Pixar），這的確是了不起的成績。NeXT包管了他職業生涯的後續生長，而皮克斯給了他財務自在。他在這兩家公司的經曆決定了蘋果的將來，也在某種程度上定義了我們現在所餬口的這個天下。史蒂夫從不等閒讓步，學習任何東西也毫不會淺嘗輒止，這幾年，他就像一台學習機器，不管學習的內容有多困難，他都會在獵奇心的差遣下，滿身心腸投入到學習中去。

冇有人能夠活在真空中。結婚、組建家庭完整竄改了史蒂夫，也對他的事情產生了主動的影響。這麼多年來，我和史蒂夫暗裡打仗過很多次，也見過他的老婆勞倫和孩子們，但我還算不上他的家庭好友。2012年，我開端動手寫這本書，當時候才發明我對他的家庭餬口體味得並未幾。他的好友和同事當時都沉浸在哀痛當中，也對已經出版的描畫史蒂夫的刊物感到很氣憤，是以他們剛開端並不肯意和我聊。但環境在漸漸地好轉，我有機遇和他最密切的朋友和同事扳談，包含列席了他私家葬禮的獨一的4名蘋果公司員工，這些扳談揭示了史蒂夫的另一麵，他的這一麵固然我已經有所發覺，但瞭解得並不深切，當然也從冇在其他任何刊物中讀到過。史蒂夫具有出色的心機區隔才氣，這類才氣讓他在重回蘋果後，能夠有條不紊地辦理好公司各種龐大的事件，讓他在癌症病魔纏身時，仍然能夠專注於事情，也讓他在事情之餘能夠享用餬口，但除了好友，他不會把本身的私餬口向彆人流露半個字。

對於大眾腦筋裡關於史蒂夫的那些根深蒂固的成見，光抱怨幾句是遠遠不敷的，我要仰仗我對他的體味，向公家揭示一名更完整的史蒂夫，在他活著時是冇有體比方此揭示的。采訪史蒂夫的過程惹人入勝而又充滿戲劇性，他的平生就如同莎士比亞的戲劇，充滿著傲慢、詭計與豪情，充滿著十惡不赦的好人與笨手笨腳的傻子，有榮幸女神的看重，有美意美意的忠告，也有出乎料想的成果。

[1]NCR公司是環球搶先的技術公司，為環球零售、金融、製造、旅遊及交通等客戶供應辦事。――編者注

註釋：

[2]Fat Mac，是存儲龐大的蘋果電腦的昵稱。――編者注