我想了想說：“不對啊。你們感覺奇特不。從北京到懷來縣走官道，以窺伺馬隊一人雙馬的速率，兩天便能夠趕到。但這些後金馬隊走不了官道，他們是如何過來的。汗青上也冇有說，過從居庸關到紫荊關這一段，有甚麼能夠供馬匹通行的巷子。這內裡必定有題目。猴子，你讓那位翻譯出去一下。”

我們找了一段兩邊是陡坡的小道設伏。坡高隻要十幾米，不敷險要，天然不會引發後金馬隊的警悟。但陡坡卻能遲滯人馬的行進速率，給埋伏在坡頂的猴子，供應充足的射擊時候。

看到猴子一副智珠在握的模樣，我說：“下次我們換個詞兒好嗎，我聽到這詞兒就想多了。有甚麼好點子從速說。”

一會兒猴子就領著兩腿顫顫的掌櫃出去。我讓猴子叫掌櫃問韃子，一起上的城門都是封閉的，他們是如何從京師過來的。那兩韃子聽完掌櫃的問話後，又跪著誠惶誠恐地主動交代了題目。見我們冇把他們如何樣，也稍稍安寧下來。

當頓時還剩兩個馬隊時，大沙魚和猴子就站起來表示他們投降。凶悍的韃子見這大沙魚他倆一身奇特的打扮，特彆是那曼洛達人的頭盔，嚇得從馬背上跌落下來。跪在地上邊叩首，邊喊著我聽不懂的話。總之，他們當時驚駭極了。