跟馬風聊完近況，顧驁內心大抵有了底，也遭到很多開導。

後代很多不熟諳汗青細節的人，都恍惚地以為：高考初年登科率非常低，並且是越往前越難考。

馬風目前接到的兩部買賣，都隻要兩三百塊的翻譯費，明顯就屬於這類拿不到公映答應的內部點播片。如果不是因為層次低，要求高，也不會輪到他這類新人。

顧驁聽了，也有些意動。

以是，要在大陸正式開廠搞實業，起碼要熬到83年。（實在最好是84，因為83還要YD）。

馬風一聽，趕緊鼓動：“哥！這真是旱的旱死，澇的澇死。唉，你這類在都城頂級黌舍圈子裡混了兩年的，跟我這類窩在小處所的，人麵完整不是個數量級呐。我如果有你這麼好的資本，早就把翻譯社的謀生擴大十倍了！

你如果感覺看得上這方麵的買賣，我這邊產業全數能夠交給你做主。您吃肉，我喝湯――咱有多少斤兩我本身內心清楚，一個英語係的師專生，市內還能混得開。再想做大，彆人底子理睬都不理睬我。

咱還躊躇甚麼，您隻要借我乾係，幫我引見，然後服從算在你頭上。賺到錢你先拿走大頭，剩下的我跟其彆人再分就是了，一點活兒都不消你乾！我曉得你是乾大事的，看不上一部譯製片抽成千把塊錢。”

1979年，對於他來講，確切隻能做些二道估客的買賣。

這時，顧驁隻剩下最後一個擔憂，在心頭始終繚繞不去：

以是很多時候能夠達到每千字七八十塊，一個數萬字的腳本或者台詞，確切要值兩千塊。

如果要想賺得比翻譯多很多，那就隻能換另一種路子了，就是到境外，起碼是香江註冊一家版權代理公司，然後連翻譯帶版權倒賣，賺一點差價，乃至是靠更激進的運作伎倆，在版權費以外尋覓新的貿易形式。

當時外語人才很稀缺，翻譯稿費不比原創低多少。而電影製片廠給出的稿費，又比出版社要高很多，因為腳本、台詞這些常常是字數很凝練的東西，費的神卻很多。

之以是產生這類“合作俄然冇那麼狠惡了”的近況，就是因為國度在79年“哪怕冇考上大學、也冇被城裡的工廠、構造奇蹟單位招工領受，也答應知青自行回城”的好政策。

因為此前堵在那兒擠高考這座獨木橋的知青們，很多實在並不必然是真想讀大學，更多的是胸無弘願、隻想有個回城的藉口。

而要想在民風如此渾厚的時候，先建立品牌心智，占住這片藍海，涉足一些合法的傳媒產品，確切是很劃算的。

“汗青上馬風彷彿是因為搞翻譯社搞不下去、還要去婺州批發小商品發賣、補助翻譯社。

“能夠，我拿大頭，你拿小頭。我幫你聯絡停業，撐撐檯麵。詳細的，等我伊拉克返來，暑假裡再找你詳聊――我那朋友也還在複習高考呢，比來估計冇空。”

彆的，另有一些每千字隻要二三十塊稿費的粗翻電影，都不消配音，直接打字幕，這部分電影的範圍比較大，每年能夠有上百部，但都是拿不到公映答應證、不對社會播放的。

“管它那麼多！船到橋頭天然直！歸正汗青都被我改了這麼多了，誰還擔憂15年後的事情！說不定賣書賣片做得好，後代直接走傑夫貝佐斯的亞馬遜線路切入也說不定呢。”