借單的首要內容是：孔義於一九七七年年底，向玉竹借了一千元錢。

申明，這錢孔義壓根冇還。

借單儲存得還算無缺，隻是變黑了。

並承諾三年內還清，還清後會燒燬借單。

而她想起玉竹歸天的時候，周明媳婦說她的前表姑父來過並拿走了一個甚麼東西。

最後是具名蓋印。