但可惜，因為我批示恰當，並且來自中亞地區的兵士不適應氣候的原因，戰事的停頓仍然遲緩，我們也支出了很多的代價。

“那麼，我軍傷亡多少？”曼圖洛夫問道。

那天，是2月4日，也就是蘇軍衝破曼納海姆防地的第4天，也是伏羅希洛夫的生日。

“哪有甚麼合作敵手？”曼圖洛夫擺出了政工職員的口氣，“我們的黨正視合作，而不是合作。既然都是國度的兵工企業，基洛夫工廠和哈爾科夫工廠應當是合作火伴的乾係，而不是合作敵手的乾係。

“哦，冇甚麼。約瑟夫・雅科夫列夫維奇（科京）比來向她抱怨你大力生長T-34坦克的出產，改進T-34的設想，也抱怨我服從了你的定見，批準T-34坦克的投產，以是塔尼婭（塔蒂亞娜）她，比來的表情並不是太好，也不是太喜好你，以是我才帶她上來，讓她和你們倆交換一下。

曼圖洛夫當然曉得產生了甚麼事，也曉得科京吝嗇的為人，“我做事向來對事不對人，T-34坦克確切是一款優良的坦克，為了國度和赤軍的好處，我才挑選了它。”

如果他們再打的話，我們就能打到赫爾辛基去，讓芬蘭成為一個新的加盟共和國。”

“快了。芬蘭人現在已經打光了炮彈，兵器也耗損殆儘。即便是有英國人和法國人的援助，也不能保持下去。

有了這些經曆，我們碰到勁敵的時候，就有更多的勝算。”

“沃羅佳，你說得對，”伏羅希洛夫點了點頭，認同了曼圖洛夫觀點，“蘇聯各個企業之間，應當是合作火伴的乾係，而不是合作敵手的乾係。如果哈爾科夫和列寧格勒的坦克工廠能夠相互合作，我想蘇聯坦克的技術程度和出產數量還能夠進步高。”

隻不過，他彷彿並不睬解這一點，始終容不下他的合作敵手。”

曼圖洛夫已經曉得了他想曉得的事情，因而轉換了話題。他瞄了緊閉的廚房，然後對伏羅希洛夫說：“對了，塔蒂亞娜明天如何了？她彷彿有點不太對勁。”

“看來，芬蘭人應當很快就會投降了。”曼圖洛夫固然心底裡反對這場戰役，但還是悲觀地說出了這場戰役帶來的好處，“這場戰役，另有前次對日作戰的那場，給我們的兵士，另有批示員、政工職員帶來貴重的經曆。

“那您感覺，芬蘭人甚麼時候會投降？”曼圖洛夫固然曉得成果，但還是這麼問了句。