重生之青黛的幸福_第十八章 工作 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

池田編輯帶他們來到一個埋頭苦乾的編輯麵前,“今後就由這位編輯帶你了。”拍了拍那小我的肩膀,“北村編輯,這位是新來的漢語編輯,今後就由你來帶了,能夠麼?”

安形要不動聲色的收回看向青黛的目光,喝了一口池田編輯拿過來的咖啡,“嘛,現在再為你們正式先容一下吧。”

“呐,這是我的學妹栗原青黛,就是她想要在編輯部事情。”對池田編輯說完,又看向青黛:“這位就是池田編輯了,你能不能在這裡事情就取決於他了。”以後給了青黛一個眼神,讓她詳細先容一下本身。

“多謝池田編輯了。”青黛對這個成果對勁的不可。

如許過了一段時候後,池田編輯彷彿做下了決定似的從紙上抬開端來,看著青黛的眼睛當真道:“栗原蜜斯,說實話,就英語來講,並不如何出彩……”池田編輯說這話時語氣放的很輕,但是說出的話一點兒也不客氣。

“那也是當然的了。”池田編輯冇有回絕,場麵話都會說,誰也不會傻到劈麵給人尷尬,更何況是大企業的公子,說不定甚麼時候就會扯上乾係呢!

“這個你可要問北村編輯了。北村編輯?不要這麼沉默麼,你們說不定今後就會一起事情呢,你也終究要成為前輩了。難不成你還在害臊?”

青黛看了眼安形要,乾笑:“哈哈,是麼,冇事的。”

“那,我今後在那裡事情?”青黛考慮到今後的事情,問道。

……

“前……前輩!”北村編輯又不安閒的扶了扶眼鏡,轉頭對著青黛道:“我會給你一些漫筆你先嚐嘗感受,就先在家吧,在規定的時候內將事情交給我,如果能夠的話,還會給你一些大任務的。如許你能夠就需求來編輯部坐班了,當然,這隻是我的建議,實在家裡和這裡你能夠隨便選的,如何便利如何來就行。”

青黛接管了他的眼神傳來的資訊,趕緊站起來向池田編輯打號召,“初度見麵,池田編輯,我是栗原青黛,啊,對了,這是我前幾天翻譯的漫筆,因為不曉得您想要甚麼樣的編輯,以是英語和漢語的都帶過來了,您看一下。”

池田編輯接過來快速的瀏覽了一下原文和翻譯,撫著下巴,全部隔間除了呼吸聲靜悄悄的,青黛本來略微放下的心又揪了起來,身子也不自發的往前傾,雙手握拳放在胸前的桌子上。

“帶來的學妹可真是個大美女啊,是女朋友?”池田編輯對安形要調侃道。

“今後還請池田編輯多多照顧我的學妹了。”安形要也很對勁,但他還是要儘一下同校的交誼。

這些青黛並不在乎,她信賴以本身的才氣會給本身越來越多的事情的,畢竟現在編輯部的漢語翻譯未幾並且都是日本人,本身這個以漢語為母語的人莫非會比不過厥後學習的人麼?“冇乾係的,我是新人麼,今後還要多多就教前輩們呢!”青黛趕緊表態,事情未幾,本身還能夠有更多的餘暇時候來做其他的事情。

各位看官路過的亮亮嗓子吧~~~~不管你是建議還是吐槽,都歡迎~

此次池田編輯倒是對勁的點點頭,“固然我對漢語也不是很懂,但我看你翻譯的還是不錯的,做一名漢語翻譯還是能夠的,但是是有試用期的,並且因為我也不是很體味漢語,以是在你的試用期裡會有彆的懂漢語的編輯帶你,趁便考查一下你的事情服從。”

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁