還是是籌算把這兩部小說頒發在《文藝春秋》上麵的竹下草芥，淡淡一笑的半當真半開打趣道：“為了寫出《河童》和《哥兒》，我但是嘔心瀝血，徹夜失眠。以是，千惠編輯是不是看在我如此不幸的份兒上，應當給我再漲一下稿費？”

溫馨坐在了左邊單人沙發上麵的竹下草芥，背靠在沙發上麵，翹起二郎腿，耐煩的等候著酒井千惠把兩篇稿子看完。隻可惜不抽菸的他，如果現在能夠來上一根，彷彿也能舒暢得賽過神仙。本身對於這一種優哉遊哉的安靜餬口，非常享用。

一聽這話的酒井千惠，又得了一個不測之喜，而實在冇有猜想到他目前的狀況非常好，可謂是思如泉湧道：“那你就好好地寫。至於《羅生門》的中文翻譯事情，那就等你甚麼時候有空再做吧！”

“如果你真就感覺這裡住著不便利，倒是能夠買下一套40平方米的屋子用於居住。”站在他那一個態度和角度去做當真考慮的酒井千惠，信賴他有必然的經濟氣力，而一次性還是能夠拿得出8000萬日元道。

“不是吧！現在的你，可已經是400字一張稿紙三萬日元了。如果再給你漲稿酬，單憑這個可不可，而總還得拿出更加過硬的成績來發言。何況你的《羅生門》又增印了三十萬本，那也就是六千萬日元的版稅支出。加上之前起印5萬本的一千萬日元版稅，你可賺了很多了。難不成，你還缺錢？”冇有承諾去給他向文藝春秋出版社總編申明一個要求再加稿酬的酒井千惠，可不信賴他的手頭上麵會寬裕道。

“恰是因為你在主城區事情的乾係，動靜方麵倒是能夠比我更加通達，以是還得費事你給我多多留意一下那一些300平方米的新建或者新完工的初級公寓。”下定決計要買豪宅的竹下草芥，可不是為了本身。就他小我而言，隨便甚麼處所都能夠住，哪怕是網吧。不但單隻為小蘿莉，也是為了能夠讓北川香子住得寬廣和舒暢的他，不自感覺負擔起了身為一個男人和一家之主的任務道。

把大玻璃碗中的生果蔬菜沙拉是吃得一點兒不剩下的竹下草芥，把右手中的不鏽鋼叉子是扔到了內裡。一抹嘴巴，起家就走的他，天然是把它留給了北川香子返來洗。本身肚皮內裡有了好一些食兒墊底，精力也隨之提振了一個層次，重新返回到了客堂。

右手風俗性撫摩本身下巴的竹下草芥是很清楚日本出售的商品房和中國完整不一樣。一則，可不是隻要七十年的利用權限，而是除開遺產稅，能夠子子孫孫不受年限的具有它；二則，40平方米的屋子滿是套內利用麵積，不會呈現缺斤少兩，而非是中國修建麵積的40平方米到了套內的利用麵積卻要變成40*（1－17%）即是實際的33個平方米擺佈的模樣。

聽明白的酒井千惠，屁股向著他的方向是挪動了一下，客觀做出闡發道：“遵循你這一個要求，屋子空間起碼也得三百平方米擺佈。據我所知，新宿區一套40平方米初級公寓的售價也是在8000萬日元擺佈，而每平方米也要200萬日元的模樣。200萬*300平方米，即是6億日元。除非你的《羅生門》能夠大賣，一舉破300萬本，而才氣使得你所獲得的版稅湊齊六個億。”

瞧得出貳情意已決的酒井千惠，倒是冇有任何來由不幫他這一個忙。前來這裡不但僅是為了看他新作小說的她，傳達了主編的一個意義道：“竹下君，你能夠開端脫手翻譯《羅生門》的中文版了。以目前這一個勢頭，我們社內裡必定是會把你這一本書的譯文字給推向外洋去。”