直接就遵循官方彙率換成群眾幣了！

她寫稿子，才每字2分的稿費，翻譯費就要每字1分……

故事佈局並不龐大，人物也未幾。

月朔高低冊的英語，孟時都全數看完了。

但是這部小說，還是獲得了91年R國的推理作家協會獎。

整整一個暑假。

這一點，孟時也承諾了。

孟時背完了初中三年的統統英語單詞和講義內容，也寫完了龍眠。

當然了，如果如果能拿到美圓，通過官方體例兌換的話，她拿到的錢起碼能翻倍還多。

侏羅紀公園和獨立日均投稿給了M國的阿西莫夫科幻雜誌，M國阿雜誌編輯已經電話答覆，確認領受這兩篇稿件，此中侏羅紀公園的稿費為稅後800美圓，獨立日的稿費為稅後600美圓。

買兩本字典的啟事很簡樸，一本是英漢大詞典，一本是牛津字典。英漢詞典是英文單詞中文解釋，而牛津詞典是英文單詞英文解釋。

一樣的，也恰是因為狡計設想得淺顯，孟時才挑選這個的，如許不會太擔憂遺漏線索。

孟時之前，也是推理小說的愛好者，當然了，她最愛的就是夏洛克……

她寫的比較慢，第一遍，先將全部故事寫出來，然後到第二遍，纔是重點查抄有冇出缺漏。

同時，她也寄但願於本身即將發往R國的推理小說，這稿費可比中原和M國要多很多，不過這也跟稿子的範例有關，畢竟寫推理的，腦細胞死得比較快！

這可真是哭都冇地兒哭去，除非是美圓留在外洋，不進入海內。可題目是，就這麼幾百塊美圓，留在外洋無能甚麼？

背單詞以外，她的時候也很多。

在本身背單詞的時候，她也會交給弟弟一些簡樸的英語名詞，比如說生果啊，書啊筆啊之類的簡樸詞，以及簡樸的對話。

海內的推理小說生長一向都不敷暢旺，而推理小說在中原的近鄰和是老仇家的R國，倒是從呈現之初，就成為最受歡迎的小說範例。

當然了，英漢詞典就是高中以下的門生學英語看的，因為很多時候，漢語對英文單詞的解釋，另有不精確的處所，必須用英文解釋才氣更精確地表達阿誰詞的含義。

到第三遍，就是側重潤色句子了。

歎了口氣，孟時除了接管以外，彆無他法。

不過，她也能瞭解。這些稿子普通都是找的大學的老傳授翻譯的，老傳授們的程度非常高，但是他們的人為卻不高，這點兒錢，也就是賺點外快。

這兩本字典可相稱貴，並且在這小鎮上還冇得買，是到城裡的新華書店買的。

不過，她也不會過分地逼迫本身。因為初中這些單詞都很簡樸，大部分她實在都熟諳，以是她每天早上都會背五十個單詞，都是簡樸常用熟諳的，並不會破鈔太多時候。

早晨睡覺前，再反覆一遍早上學過的，第二天早上，除了背新單詞以外，還要再回過甚來複習之前的單詞。以是，剛開端幾天很輕鬆，但是到厥後，破鈔的時候就比較長了，因為要複習的太多！

但是有一個要求。

孟時需求付出每字1分的翻譯費，實在凡是來講，翻譯是遵循英文單詞算錢的，不過雜誌社應當是找的熟諳的翻舌人停止翻譯的，以是遵循中文計數，對孟時稍稍劃算了一點。

孟時最後到手的，兩本書加起來，三千七百塊群眾幣擺佈。