《倩女幽魂》這部電影，最早的版本是1960年由一代大師李翰翔所執導，影片脫胎於中國古典文學名著《聊齋誌異》中《聶小倩》一篇。整部影片充滿中國的古典文明氣味，有著詩情畫意的色采而更兼古色古香的味道。