王氏聽了，便笑道：“你也是個胡塗東西，平常二老爺二太太在此，守著端方是正理，現在他兩人還未歸家，你儘管不知變通，到時再趕在一處該遲了。”

寶釵與鶯兒說了一會子話便聽內裡傳話說是有福家的來了，快意打起簾子對著王氏說：“太太，有福嬸子過來了。”

有勝家的倉猝回道：“大老爺與太太的差未幾都已快完了，隻是有一頭，現在二老爺和二太太還未家來，裁衣不比旁的，必得量了纔好做，是以還未裁出來，二老爺並二太太的未曾做，底下小爺女人並姨娘們的也不敢先做，是以還未報上來了。”

王氏心道必是因薛二老爺家來的事情要回，便趕緊叫她快出去，有福家的應了一聲說道：“我這裡是因前麵爺們兒遞了話過來，說是二老爺已過接官亭，不過半個時候便要家來了。”

薛謙道：“便是如此，過了年便不準外出，隻留在家裡就是了。”薛譯搖點頭說道；“哥哥莫勸，天下十亭我不過走了一二，自見地了內裡的天下，更加現了我不過是井底之蛙呢，我已經籌算好了，來歲要往那雲貴之地去。”

不久便要進入臘月，這幾日恰是闔府最忙的時候，中午餐罷，薛寶釵與丫環婆子到王氏的明禧院來頑兒，寶釵出來時，地下正有一個媳婦在回話，她二三十歲的春秋，身量高大，穿戴一件油青色的皮褂子，看起來很奪目精乾的模樣兒，見了寶釵嘴裡便連連獎飾，寶釵因不曉得她是誰，隻扭頭望著王氏，王氏笑道：“你冇見過她，天然不認得，這是我們府裡專管量體裁衣的有勝家的，她夫家姓黃，你隻喊她黃大娘便是了。”

王氏聽後又道：“前幾平常武家的來回話說裁衣裳的銀子早已經支出了，怎的還不見衣裳送來。”

申時一刻，薛謙身邊的小廝打馬趕來，遠遠的下了馬奔過來一臉的憂色說道：“老爺，二老爺家來了。”

公然，立時遠處便有灰塵揚起，一個玄色的人影揚鞭打馬飛奔而來，亦是在遠處便翻身上馬向這邊疾步走來，薛謙見了仍立在原地，隻摸著鬍子點頭，那來人天然便是薛謙胞弟薛譯，他穿戴一件半新的青色縐綢的袍子，腳下登著一雙雙魚鱗緞的厚底油靴，外罩一件八寶斑斕雲鶴氅的髦衣裳，奔到薛謙麵前先是單膝跪地拜道：“不孝弟弟遲歸，勞闔府大小牽掛，實在不該。”

王氏又問有勝家的：“這孩子幾歲了，你們倆口兒常日又忙，都丟在那裡把守。”有勝家的笑著答道：“過了年便滿七歲，本來公婆在時，便由他們看著孩子幾個，客歲公婆到莊上去了，她又最小，我不忍心她離的遠，便每日府裡當差帶著在身邊，幸虧她還算聽話，並不需人不時看顧著。”說動，有勝家的頓了一下看著王氏說道：“現在她也到了當差的春秋，太太最會□人，如果不嫌棄這丫頭生得粗笨，收在太太院子裡做個粗使丫頭倒是她的福分。”

“那有甚麼難的。”鶯兒笑著說：“我媽說我學得快，等我歸去叫我媽教我多打幾個別緻的花腔兒，等過年進府了就來教女人。”

作者有話要說：前人長兄如父，長嫂如母，是以薛譯向薛謙下膜拜見是能夠說得通的。

薛譯受了薛蟠一拜，又將他扶起對著薛謙說道：“可見我確是離家太久，現在蟠兒已長這麼高了。”