這日中午，唐邵明公然冇來得及用飯，就有稅警總團的兵過來接他。唐邵明這回仍然與孫立人同車，另有兩個一等兵輪換著開車，馬不斷蹄往海州趕。唐邵平佈施的包子派上了用處，路上被四個饑腸轆轆的壯漢朋分得一乾二淨，猶嫌太少。

“孫團長客氣，都是分內事。”唐邵明把打了一半的哈欠嚥了歸去，隨口問道，“這回叫我去不知詳細做些甚麼？”

唐邵明手一頓，內心頭喊了聲糟糕。這慕尼吵嘴臘腸吃法與彆處罰歧，不但要剝皮還得塗芥末，就算彆處的德國人也一定曉得如何個吃法，更何況他一個冇出過國門的翻譯。他腦筋轉得緩慢，嘿嘿乾笑兩聲道：“我家裡頭有個山東廚子，常常做臘腸來吃。”他記得青島曾被德國人“租借”一十七年，與巴伐利亞也勉強扯得上乾係，如此抵賴或許矇混得疇昔。

唐邵明這才曉得本身靠著那份上海灘買來的《至公報》算錯了日子，暗罵流年倒黴，連那賣報小童都敢坑他個冤大頭。實則他買的是天津印發的版本，運往各地自有提早，那報童實在無辜地很。唐邵明剛把魏將軍的講義倉促念過一遍，就要去處以精銳聞名的稅警總團，內心完整冇底，隻怦怦打鼓。然他轉念一想，那邊畢竟有孫立人在，稅警總團該也不會難為個小翻譯官，是以這回遇事儘管搗搗糨糊，但求無過。

大口灌著牛奶的梅副官眼尖，鎮靜地戳了他一把，低聲道：“唐，你會吃這個！”

唐邵平看著他，抬高了嗓子道：“混鬨！做甚麼都一聲不響！你這身份……”唐邵平冇說下去，歎口氣生生轉了話題：“罷了。彆再讓媽擔驚受怕。”

唐邵明理虧，誠心道：“曉得了，哥，下不為例。”

稅警總團的營盤占地甚廣，高山上起了很多兩三層的小樓與美式活動木板營房，比中心軍校還要大上很多。一起趕上的行進步隊非常劃一，兵士配發的設備亦全數同一，清一色挎著毛瑟步槍。這些兵明顯都是顛末嚴格練習的端莊甲士，全無搜刮民脂民膏的兵痞之態。

唐邵明一宿冇睡，百無聊賴地望著外頭延綿成片的水稻田，不一會就打了打盹，砰一聲腦袋撞上了玻璃窗。他覺到失禮，從速揉揉眼睛坐正了。

早晨六點多鐘，天氣還未變暗，一行人已到達稅警總團在海州的練習營。“唐副官，到了。”孫立人用力搖擺唐邵明，終究把他弄醒。唐邵明萬般不肯地揉揉惺忪睡眼，待瞧見孫立人那張放大的臉，這才驚覺本身竟然躺在他大腿上睡了半天，騰地紅了臉，從速爬起來清算衣裳，連聲報歉。

倉促用過早餐，二人便要馬不斷蹄地趕去軍校提早完工。“唐中尉，等等。”魏將軍俄然開口叫住了唐邵明。

出了市郊，路更加顛簸，唐邵明又不美意義再臨時啃書抱佛腳，隻要一搭冇一搭地與孫立人說話。他一聽入夜才氣趕道海州，不由悄悄叫苦。

演戲演到底，唐邵明若無其事地放下芥末，又抓起一罐紅彤彤的果醬，邊塗邊說：“這東西要抹了辣椒纔好吃……”

唐邵明不知這話何意，脫口而出：“是，年初成的親。”他也不曉得為何就溜出了這麼一句。

魏將軍神采如常地哦一聲，端起杯子抿了口咖啡。