對不住諸位，為尋求場景實在感，這章鳥語清楚的確真的是爆了，然刪掉似凸顯不出魏桑的強勢和梅醬的溫婉。因而，懇請大人們體恤，體恤。

在此語境中，魏將軍一向對峙用敬語Sie，同時卻稱唐劭明為Junge，看似衝突，實則有冷淡輕視之意味，可參考魏將軍之生硬神采。

唐劭明剛閃身進到裡頭，見這間也不過是個等候室，倒是整齊，朝晨的陽光從三扇大窗斜撒出去，黑紅兩色的厚窗簾端方地折在擺佈兩側，連個褶子都冇有，叫他不由遐想到板正的豆腐塊。右手邊的牆上掛了一台圓鐘，下頭四台搭著勾斑白巾的灰白老式沙發一溜靠牆擺了，稍前另有一擦得纖塵不染的木頭矮幾，上頭頂桌角疊著份三折的《中心日報》。

”Koeherein.“（裡邊請。）未幾會，梅副官從裡頭把一扇門敞了個標準六十度角，向著唐劭明做了個請的手勢，一張紅臉業已規複了普通色彩。

那德國將軍俄然站起，軍靴踏得地板格格作響，幾步走到唐劭明身前，一雙碧綠的鷹眼緊盯著他，道：”DieserArbeitpassenSienicht.“(這事情您冇法勝任。)

唐劭明冇伸手接，強壓著肝火冷冷回道：”WieSiewollen，HerrGeneral.“（隨便發問，將軍。）

梅副官在門口留步，俄然迴轉頭凝重地看了唐劭明一眼，欲言又止，終究還是抬高嗓子說了句，”Also,HerrTung,wunscheIhnenVielGluck.“（阿誰……唐先生，祝你好運了。）又伸脫手來。

唐劭明曉得德國人繁文縟節多得與中國有的一比，同時亦有些感激這初度會麵的洋副官不著陳跡的提點，又與他健壯握了一回擊。

”Gru?Got,sehrgeehrterGeneral.“唐劭明未於軍中退役，覺到在這本國將軍麵前學梅副官那一套未免不倫不類，便在那將軍麵前站直了，中規中矩道了聲“將軍，您好。”

另有關於文章基調，介不是一篇無厘頭搞笑文，唐爹隻是期望在小唐參軍之前抓緊時候輕鬆一下，今後悲愴了，也能夠翻翻前章醫治一番。（毛？最後的晚餐？）

魏將軍嘴角一翹：”DasistIhreWahl.“（這是您本身選的。）

魏將軍一拉扣在戎服鈕釦上的細鏈，把單鏡取了下來。

”Warum？“（為何？）這洋將軍鐵塔普通，甚是高大魁偉，唐劭明亦毫不客氣地仰著頭與他對視。

作者有話要說：注：

他隻看了唐劭明一眼，就移開目光，麵無神采道：”Junge,SiesindkeinMilitär.“（年青人，您不是軍官。）語氣甚是傲慢。唐劭明心知這洋將軍第一眼便冇看上本身，開口就給個上馬威。

梅副官望那虛掩的門上篤篤扣了兩聲，氣沉丹田，吼了一嗓子：”Ichmeldegehorsam!DerneueDol!“（陳述長官！新來的翻譯官到了！）這一吼氣壯江山，霸氣儘顯，此中氣充分，較之黑旋風唐劭平有過之而無不及，與恰纔完整判若兩人。唐劭明冇防備，給健壯唬了一跳，發展一步，不由感慨——遐想當年張翼德斷喝當陽，亦一定勝得此人。這梅副官若上了疆場，定然是精忠報國百克服，雄渾威武猛丁男，恰纔不該小覷了他。