“姐，你還冇老呢，如何就耳背了，我剛纔不是說了嗎，她是日本駐中國大使館的翻譯官，我上個月辦簽證時熟諳的。”(未完待續。)

她們兩個都不懂日語，是以杜秋在網上公佈《白夜行》的時候冇有說，這時假假的解釋道：“我之前在日本閒著無聊的時候，寫了一本小說，前陣子清算出來發到了互聯網上，被日本一家出版社看中了，籌算出版。”

“這位是小鬆愛子，日本駐中國大使館的翻譯官，這是我姐姐杜春華。”杜秋看了看氣質彷彿變沉穩了很多的薑丹楓，然後才先容道：“這是我朋友，薑丹楓。”

“杜秋，這本小說講甚麼的？”薑丹楓看著站在遠處竊保私語的兩個妹子，饒有興趣的問道：“是不是愛情小說？”

我去！這麼巧？

“我之前教的一個門生，名叫秦維真。”小鬆愛子幫他選了套麻灰色的兒童浴衣，說道：“她在都城本國語大學日語係讀書，現在大三，如果杜桑不籌辦寫中文版的話，我但願能和她一起把《白夜行》翻譯成中文。”

“杜秋？你就是杜秋？”那名女孩子脾氣非常活潑，打斷了愛子的先容，盯著杜秋說道：“我曉得你，你就是阿誰計算機天賦，和我表哥一起開公司做軟件買賣，對不對？”

“孃舅，我明天去故宮了，媽媽申明天去爬長城，我們一起去好不好？”

“或許愛吧。”杜秋在一家免稅店裡買了兩瓶清酒和幾把摺扇，對付道：“你感覺愛就愛，不愛就不愛。”

浴衣是和服的一種簡樸款式，輕浮溫馨，合適夏天沐浴以後穿，屬於日本特性服飾，很受天下各地的旅客歡迎，機場的免稅店裡有很多，在小鬆愛子的指導下，杜秋買了三套花色各彆的衣服，一套白底紅花的，一套藍底白花的，另有一套花團錦簇，五彩斑斕的。

“如果你能幫我做一件事的話，我就免費把《白夜行》交給你們翻譯。”

《新世紀福音兵士》是日本動畫史上征象級的神作，播放以後引發了極大的顫動，這類顫動不但限於青少年，對成年人一樣形成了震驚，用時20年仍舊話題不衰，是非常好的營銷題材。

“真的？！”秦維真很鎮靜，握拳在原地跳了兩下，然後低頭看著躺在地上一堆行李，問道：“下半部的稿子在箱子裡還是在揹包裡？”

“是杜桑寫的，他已經和集英社簽了出版條約。”小鬆愛子感覺她很失禮，幫手解釋道：“杜桑開端同意讓我們翻譯《白夜行》了。”

“真的嗎？甚麼事情？我必然會極力辦好的。”

小鬆愛子微微張口，有些不知所措，愣愣的說道：“就如許？”

“和愛情有關吧，是用日語寫的，內容比較長，等她們翻譯成中文你看看就曉得了。”

7月16日早晨8點30分，杜秋回到了闊彆一個多月的都城，在機場驅逐他的除了薑丹楓以外，另有杜春華和林謹言母子，給了他一個不測的欣喜。

“那好吧，我嚐嚐。”

“好。”杜秋抱著較著長高了一些的林謹言轉了個圈，說道：“我也回故鄉住幾天。”

“我是杜秋，你叫秦維真，對吧？”

“和《白夜行》冇有乾係，我很喜好庵野秀明之前的作品，也很喜好《新世紀福音兵士》的漫畫，想和他熟諳一下。”杜秋難以解釋本身的詭計，用手掌敲了敲額頭，想了一下以後決定來硬的，說道：“如果你能讓我和他通話3分鐘，我就受權你翻譯《白夜行》出版。”