刺激1995_第一零七章 早晨的鬨劇 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

“如何,你也想學鋼琴?”

浦江交響樂團建立於1879年,是海內乃至東亞資格最老的管絃樂團之一,如果不是楊帆動用了蔣公子的乾係,再加上杜秋捨得給錢,底子不成能在間隔互聯網大會揭幕不到10天的時候,和他們簽訂演出條約。

“不消客氣,隨便坐。”

杜秋在穿越前在KTV裡起碼唱過上百次《殘暴天使的行動綱領》,不過從冇在內裡唱過,幸虧他穿越以後自傲心進步了很多,脾氣也開暢了很多,在家裡唱唱也無妨,因而拿起一個林謹言丟在沙發上的長方形積木,握在手中當麥克風,表示薑丹楓重放一遍CD,然後跟著高橋洋子唱了起來。

“我隻陪謹言一起學了幾天鋼琴,能把這幾句彈出來就很不錯了。”杜春華一邊翻琴譜,一邊辯論道:“這幾句是我昨晚從浦江交響樂團那偷師學來的,趁現在還能記得從速練練,你走開,彆煩我。”

杜秋洗完澡出來,發明薑丹楓過來了,搬個凳子坐在鋼琴邊和杜春華一起研討如何彈《童年》,與之同來的戴怡則有些拘束,縮手縮腳的坐在客堂沙發上和杜存誌談天。

“日語和中文發音分歧,就算翻譯過來了你也唱不了,得重新填詞才行。”

昨晚音樂會8點鐘開端,9點35分結束,去掉中場歇息的20分鐘,演出時候隻要1小時多一點,卻獲得了意想不到的勝利,吹奏時鴉雀無聲,謝幕時掌聲如雷,氛圍保持的非常好,不但極大的晉升了驍龍的形象,也改良了外界對雲城的認知。

“這不是有日語版的CD嗎,你直接聽就是了,人家是專業歌手,唱的比我好。”

“還是算了吧,兩人合作的話需求提早排練,不然輕易出錯,他明天很忙,底子抽不出時候排練。”薑丹楓喜好熱烈,說道:“杜秋練了這麼久,不出去秀一下太可惜了,我等會把口琴帶上,早晨鼓勵他下台給網友合奏一曲,恰好也給驍龍的員工做個表率,讓他們冇事多學點東西,彆每天趴在電腦前玩遊戲。”

在杜秋唱的時候,薑丹楓拿著翻譯稿,一句一句的輕聲念給杜存誌聽,當他聽到“總有一天你會發明,在你背後,長有為飛向無儘將來而生的翅膀”時,微微點頭道:“這句不錯,人就應當有點誌氣。”

這首歌也是杜秋最喜好的歌曲之一,穿越時帶過來的手機裡存了起碼10個版本,每個版本都附帶的有中文翻譯,有些版本完整遵循字麵意義翻譯,比較拗口,有些版本順從信達雅的原則,比較文藝,杜秋喜好第二種翻譯,但為了合適本身“冇有接管過海內正規教誨”的身份,挑選了第一種翻譯,用心把某些句子弄的晦澀不通。

“這是殘暴的天使綱領,少年啊,成為神話吧……”

薑丹楓遵循翻譯稿上的中文,跟著CD裡的原唱試了幾句,發明完整分歧拍,確切唱不了,就出鬼主張道:“杜秋,你用日語唱給我們聽聽。”

雲城的經濟不敷發財,也冇多少文明秘聞,乃至從建國之日算起,從冇有過停止古典音樂會的記錄,以是浦江交響樂團過來的時候,對此次演出並不報甚麼希冀,隻求完成任務以後從速走人。

“東洋的動漫行業很發財,我之前常常看漫畫書,看過以後輕易胡思亂想,在腦筋裡編造一些奇奇特怪的故事,無聊的時候就哼哼哈哈的亂唱,最後混在一起構成了這首歌。”杜秋胡亂編了個藉口,解釋這首歌的來源,說道:“前陣子為了練口琴,學了一些樂理知識,就把它清算成簡譜,讓小鬆愛子傳真給了庵野秀明,算是了結一樁心願,因為他是我最喜好的動畫片導演。”

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁