“啊，但願哈利波特曉得!”多比嗟歎著，更多的眼淚滾落到他破襤褸爛的枕套上。“但願他曉得，他對邪術天下裡我們這些寒微的、受奴役的小人物意味著甚麼!多比冇有健忘阿誰連名字都不能提的魔頭權勢最強大時的景象，先生!人們像對待害蟲一樣對待我們這些野生小精靈，先生!當然啦，他們現在仍然那樣對待多比，先生。”

“哈利‘波特願為朋友冒生命傷害!”多比既悲傷又歡樂地嗟歎著，“多麼崇高!多麼英勇!但他必須保住本身，他必須，哈利波特千萬不能――”

哈利聽了多比的話重重地跌回到枕頭上。接著，他彷彿想到了甚麼。“阿誰遊走球不會也是你的吧？”哈利暴躁的問道。

聽了哈利的話，多比淡淡一笑。“多比已經風俗了滅亡的威脅。多比在家裡每天都能昕到五次。”

“讓我受重傷回家？就這些？”他暴躁地說，“你最好趁我骨頭冇長好從速躲開，多比，不然我會掐死你的。”

多比一邊說著一邊在枕套上擦了擦臉。“但是總的來講，自從你克服了阿誰連名字都不能提的魔頭以後，我們這些人的餬口已經大有改良。哈利・波特活了下來，險惡魔頭的魔力被突破了，這是一個新的開端，先生。對於我們中間這些以為暗中的日子永久不會結束的人來講，哈利波特就像但願的燈塔一樣閃爍著，先生…現在，在霍格沃茨，可駭的事情就要產生，或許已經產生了，多比不能讓哈利波特留在這裡，因為汗青即將重演，密室又一次被翻開――”

“我哪兒也不去!”哈利煩躁地說，“我最好的一個朋友就是麻瓜出身的，如果密室真的被翻開了，她是首當其衝――”

“哈利波特回到了黌舍，”他哀思地小聲說，“多比幾次三番地提示哈利波特。啊，先生，您為甚麼不聽多比的警告呢?當多比發明哈利波特冇有去空間港坐飛船的時候多比是那麼的歡暢，但是哈利波特先生還是呈現在了黌舍。”

“啊，先生，彆再問了，彆再詰問不幸的多比了。”小精靈結結巴巴地說，眼睛在黑暗中大得像銅鈴。“這裡有人在策劃詭計，在事情產生的時候，哈利・波特千萬不能待在這裡。回家吧，哈利波特。回家。哈利波特決不能插手這件事，先生，太傷害了――”

“這麼說，確切有一個密室?”哈利小聲問，“並且――你說它之前曾被翻開過?奉告我，多比!”

“阿誰遊走球真的是你的？！”哈利感受本身的肝火騰地一下就竄了起來“你這是甚麼意義，你是想讓那隻遊走球來撞死我麼?”

說道這裡多比頓住了，驚駭萬狀，接著便從床頭櫃上抓起哈利的水罐，敲碎在他本身腦袋上，然後搖搖擺晃地消逝了。一秒鐘後，他又漸漸地爬到床上，兩隻眸子對著，低聲嘟囔著說：“壞多比，很壞很壞的多比…”

“多比傳聞哈利波特回到了霍格沃茨，真是大吃一驚，把仆人的晚餐燒糊了!好短長的一頓鞭打，多比之前還冇有經曆過，先生…”

“不是撞死您，先生，絕對不是撞死您!”多比驚駭地說，“多比想挽救哈利-波特的生命!受了重傷被送回家，也比待在這兒強，先生。多比隻但願哈利波特略微受點兒傷，然後被打發還家!”

這時哈利又想到了多比三番五次的禁止他返回黌舍的行動他忿忿不平的問道，“我猜你大抵不會奉告我，你為甚麼但願我粉身碎骨地被送回家，是嗎?”