固然有些遺憾，但是《胡蝶效應》在海內的成績還是無可置疑的。

顧執現在的表示實在也一樣，《胡蝶效應》事前都冇有做過外洋發行的籌辦，盜版早就傳播到環球各個國度了，不但有碟片，另有網上高清下載。

這是國際電影發賣公司的總裁麥克・華納在接管海內媒體采訪時抱怨的。

《我的蠻橫女友》正式達成，統統劇情拍攝完成。

華國電影人常常拎著電影跑遍三大電影節以後，纔來切磋是否能做外洋發行。

倒是幾位演員們另有些依依不捨，大師都來自天南地北，可巧有機遇在一起合作，今後能不能再趕上都不必然，這份長久的友情就顯得彌足貴重。

並且華國電影這類滯後的外洋發行體例，還給電影市場帶來了另一個弊端，盜版。

而分賬發行就是把全部環球市場看作一個團體的市場，環球的票房作為支出工具，在各個投資方之間停止分賬。

現在大師的心聲都是，總算能從這折磨人的環境裡擺脫了。

本年的《臥虎藏龍》就是由哥倫比亞投資拍攝和外洋發行的，同時他們比來還和華宜結合投拍了馮曉剛的下一部電影《大腕》。

《大腕》之以是能采納分賬發行，一是哥倫比亞本身就是影片的投資方，二是華宜有這個本錢和哥倫比亞構和。

大師脾氣各彆，但是拍起戲來那份當真勁兒都是共同的，想做出一部好電影的心機都是一樣的。

路川還是一副矯情範兒，可他平時歇息的時候，都在研磨腳本，常常拉著高園園和佟大衛講戲，幫忙他倆揣摩角色的心機。

華國電影的外洋推行一向是個大難點，製作出來的電影根基上都隻能自產自銷，本土票房成了獨一的包管，大多數走出去的影片能達到上百萬美圓的票房就算是頂級的表示了。

海內市場的勝利是顧執料想中的第一步，接下來需求考慮的就是可否打建國際市場。

直到顧執重生之前，北美電影市場票房最高的外語片還是00年的《臥虎藏龍》，票房1.28億美圓，比排在第二位的意大利影片《美美人生》高了一倍還多。

此次前期首要由路川賣力，顧執參與的就是剪輯的事情。至於殊效、聲音、調色等等，大多依托中影專業團隊的調和共同。

院線方麵已經決定耽誤這兩部電影的上映時候，直到12月份結束為止纔會下映。

外洋票房不佳的啟事有很多，此中最首要的就是說話和文明題目。

因為說話題目，華國電影外洋發行必定要重新配上英筆墨幕，然後在運往北美的幾十個多數會放映，中間遲誤的時候很多，就給了猖獗的盜版供應了充沛的機遇。

在好萊塢，一部電影的環球票房常常占到總票房的50%，如許的成績對於華國電影來講倒是不成設想的。

接著就是《長城》，聘請了馬克達蒙、威廉達福、佩德羅帕斯卡等國際明星加盟，並且還用英語作為首要說話，就是為了翻開西方的市場。

電影拍完了，早晨全劇組吃了一頓達成宴，緊接著歇息一兩天，前期事情就開端了。

華語電影向來都冇有放棄國際化製作的嘗試，除了李安，張億謀就一向運營著讓本身的作品走進國際支流觀眾的視野中。

外洋票房不佳，另有一個啟事就是海內電影貧乏主動反擊的認識。