錢董事和老先生搭上話，他對老先生說：“我疇昔聽人說，鸚鵡鳥在人的調教下，就會說人話。”老先生說：“那得有工夫，俗話說，隻要工夫真，鐵棒磨繡針嗎！那人教鳥說人話，也得工夫真。”

錢董事一聽喜出望外，他趕快說：“你帶我去看看阿誰賣六國鳥的人。”那位老先生不慌不忙，他伸手從歪脖子柳樹上取下鳥籠，領著錢董事往前走。

那老先生用心看他的鳥，頭也不回就說了一句：“人會說話，鳥就會說話。”錢董事又說：“我想買兩隻會說人話的鳥。”那位老先生抬開端對錢董事說：“那有會說人話的鳥，八哥鳥也是人教它學說人話呐！”

有一名老先生，他把一個紅、藍、黑三色油漆花鳥籠，掛到一棵歪脖子老柳樹上，本身站在樹下鬥鳥叫。錢董事也湊疇昔問：“唉，老先生你的鳥會說人話嗎？”