當然，方若海亦絕對不是看不到，但是他絕對想不到，無線在全部把持香港電視業的過程裡，使出的手腕是多麼的暴虐。蕭然偷偷笑了，如許一來，就有無線來幫手承擔部分來自方若海的壓力了，說不定還能夠直接的讓四至公司的聯盟擺盪。

就比如影片裡的槍聲，蕭然要的結果絕對不是很有爆炸性很清脆，而是相對一種較沉的結果，如許才氣夠增加影片的完美性。灌音組乾得非常當真，為了配影片裡為數未幾的槍聲，提出了很多個計劃，比如用布擋住以後的槍聲，聽起來就較有沉的感受了。

全部《暗花》劇組，蕭然是忙得最冇空的人了。在魅影的殊效部，便是前期製作部分，蕭然拖著發哥為影片做完了旁白以後，又開端忙著結果聲源的配製了。

就在傳媒都好象瘋了一樣發掘這此中必定或者偶爾的乾係時，而天羅公司亦是停止了改組，佈局仍然跟魅影公司相差無幾。這讓潘迪聲迷惑極了，他不是很明白兩至公司為甚麼要如許乾。

壞動靜冇有停止，第二天，蕭然剛到辦公室，魏東靈就好象旋風一樣闖出去喊出一個壞動靜：“方若海花三億收買了亞視！”

當然，蕭然天然不是如許招人恨的人，不然都不成能在圈內有那麼多朋友了。以是，像周星池紅了以後的身價將有二十萬，魅影找他拍《家有喪事》的代價，就提到了十萬，算是兩邊的讓步。

蕭然對此毫不感興趣，因為他正在忙著《暗花》的前期製作。第二版的預報片已經在無線播放了，旗下的雜誌和報紙亦是已經把各方麵的動靜一點一滴的泄漏出去。很快又把媒體的胃口給吊了起來，這股高潮一向持續到第三版預報片上映。

而字幕和配音隻不過是很煩瑣的技術性事情，但是配樂和剪接就是極其講究藝術感的事情了。林道雲望著無聲的畫麵問：“然哥，你是想要音畫同步還是要音畫對位？”

當然，說話這玩意絕對不是遵循字麵來翻譯，蕭然向來都感覺如許太笨拙了。以是，翻譯者根基上不是完整遵循字麵來翻的，而是逐字逐句的闡發某句對白在影片裡的含義，當他們翻疇昔的時候還必須得保持這對白和影片的氛圍及氣勢保持一向，這絕對是一件很困難的事。

再加上他跟蕭然不是第一次合作了，縱觀魅影的作品，老是有非常特彆新奇之處，這讓張堯宗非常感興趣。這個興趣的程度，乃至連四至公司的聯手警告都涓滴不放在內心。究竟上，他現在固然還冇跟魅影簽約，但是卻老是跟魅影完工的，乾係倒不大。

結果聲源就是片中的打鬥聲之類的，而這些都是需求高超的配音師來完成的。蕭然在一旁，隻需求賣力奉告配音組組長本身的觀點就了。榮幸的是，顛末端《暗花》的拍攝以後，每個部分都是以絕對鬆散並且熱忱的態度來對待本身的事情，這讓影片的前期製作得極是完美。

而傳媒們紛繁發明，不曉得是甚麼時候，這個聞名的方若海再次呈現了，乃至還做出了一係列的大手筆，模糊有一種香港頭號文娛公司的味道。而當初蕭然和方若欣的事都還是被提了起來，方若海立即下嚴令，不準旗下的報紙和雜誌報導這件事。

持續賞識著影片，蕭然不竭的指出本身的要求。實在就是不需求蕭然說，張堯宗都大抵清楚蕭然想要甚麼，因為他本身一向跟從著劇組，對影片的創作企圖以及團體構思，另有人物脾氣等方麵都已經有了非常深切的瞭解。