洪天擢聽完，微微點頭，指了指英船上投來的原件手劄，讓趙銘道翻譯，趙銘道看了一遍，簡樸停止了翻譯，也由此肯定停頓的船隻就是嘗試號，手劄恰是由史女人寫來的，而趙銘道也體味了史女人的企圖。

趙銘道說：“官府的意義那是要息事寧人，把洋夷禮送出境，可我們和洋夷可有血海深仇，成義，我們弟兄差點死在船上，四九哥，果毅，你們就更不消說了，洋夷搶了你們船不說，還殺了好些個你們同親，莫非你們不想報仇。”

“這位兄弟辛苦，小謹慎意，怠慢之處請包涵。”成義倒是明白事兒，一個荷包遞了疇昔，那人衡量了一下，臉上立即有了笑容，大拇指翹的高高的，說道：“你們倒是曉事的很，跟我來吧，趙銘道，你的好運來了，幫襯著我家老爺驅走洋夷，本身也能博個出息。”

身份背景都是提早編好的，因為一嘴的淺顯話，隻能謊稱是都城人士，為了讓報效之心公道，也為瞭解釋孤身一人，便說己巳之變的時候，百口為韃子所害，流落山東，跑船去了倭國，在長崎待了幾年，後隨船去了澳門，偶爾機遇熟諳了林同文，在外洋多年，是以會洋文。

“好說好說。”趙銘道立即敬酒，給成義使了個眼色，三五個回合就是把林同文灌醉了，待下人抬著自家老爺去歇息，趙銘道放下酒杯，問：“林兄雖說也是我們磨難弟兄，但人家到底是個舉人和官府是一條心。”

洪天擢略略點頭：“這洋夷倒也不凶蠻，隻是互市之事非本官能定奪。趙先生，你覺得如何？”

英文固然是後代國際通用語，但在十七世紀還屬於很稀缺的語種，彆說十七世紀，就算是馬嘎爾尼訪華如許的國際大事，終究也是用了一個十二歲的英國少年二把刀當翻譯。

“免禮！”洪天擢放下書，虛托一把，說道：“聽聞趙先生看得懂那洋夷筆墨，也可通譯，此次洋夷來擾，能得先生互助，實在可貴。”

“先生所言深合本官情意，本官有手劄一封，待你我到了文昌，煩請先生去夷船一趟，為朝廷申明。”

趙銘道笑了：“在嘗試號上，我一身肮臟，滿臉臟汙，而現在借了林兄的光，那是人模狗樣，來日再換一身行頭，找梨園弄個長髮假鬍子，抬高了聲音，那個能認出我來。”

“可我們就四小我，如何報仇？”李四九問。

“對，聽大哥的準冇錯！”

“........這位史女人爵士說，他的商船是前去澳門停止自在而合法的貿易，遭受風暴不測停頓，因為物質匱乏又說話不通，隻能掠取了村民的糧食，但並未行凶傷人，請天朝不要難堪，他們情願賠償，然後采辦物質和修船器具，但願大明朝廷供應便利，若朝廷情願，他們也但願能在此互市，他們船上有南洋香料、犀角、象牙、緬甸寶石、印度棉布，但願通過公允的貿易獲得生絲、綢緞、瓷器、茶葉和鐵器............。”

林同文早就早就探聽到洪天擢的意義是息事寧人禮送出境，趙銘道天然不會反著說，因而說道：“大人，小人覺得這就是個不測，兩邊也未產生命案，朝廷偶然開埠，也就不宜與洋夷膠葛，並且小人聽聞大人在中原、湖廣頻頻招安安民，有好生之德，天然也不會難堪這些化外之民，不如供應些便利，讓其拜彆吧。”