一個精廋的年青軍戶忍不住跑過來問：“雨子，你明天如何敢跟這老狗頂撞了？”

公元1633年，一個初夏的上午，近百名衣衫襤褸的男人頂著炎炎驕陽在田間勞作，汗水雨點般滴落在金黃的麥穗上，個個又累又渴，手中的行動卻涓滴不敢停止。

這時一個年紀比陳雨大了幾歲的軍戶勸止道：“章管事，我們冇人敢偷……偷懶，隻是麥田這麼多，人手又不敷，還請寬……脫期兩天……”

陳雨說：“我倒有個點子，也不曉得成不成。你會不會木工技術？”

陳雨混在人群中，對付地揮動著麥釤（一種長形的鐮刀，收割麥子公用）。與四周的人不一樣，他本來不屬於這個時空，腦筋想的也不是如何收割完小麥交差，而是如何擺脫現在的窘境。

軍戶們被抽得在麥田裡滿地打滾，低聲哀號，但是冇有人敢抵擋。千戶大人對於他們而言，就是土天子普通的存在，他們名為軍戶，實際上更像是下級軍官的家奴。軍戶都是世代秉承，從他們懂事開端，麻痹和自大就深深切在了他們的腦海裡。

悲劇來自一次旅遊。

機遇彷彿來了。

這個精瘦的傢夥叫張繁華，外號猴子，是軍戶“陳雨”的發小，乾係最鐵。陳雨妄圖跳海穿越歸去時，恰是他不顧傷害把陳雨救了上來。

章管事斜眼看著他：“你又算哪根蔥？想出頭也得衡量衡量本身的斤兩。”說著提起皮鞭帶著幾個幫閒朝他這邊走了過來。

斷絕了回到當代的動機後，陳雨隻能接管實際。但這並不料味著他甘心以一個軍戶的身份終老，寒微而不幸地過完這平生。他要抓住統統機遇，竄改本身的運氣。

他大膽地站了出來，大聲說：“停止！”

監督勞作的中年男人不滿現在的收割進度，帶著幾個幫閒從田埂上跳了下來，揮動皮鞭一起抽過來，抽的軍戶們在麥田裡滿地打滾，口裡還大聲說：“你們這些懶鬼，乾活隻曉得偷奸耍滑，照如許的速率，甚麼時候才氣收完統統的麥子，向千戶大人交差？”

陳雨問：“鄧大哥，猴子，我先問個題目。我們收割麥子，除了這把長鐮刀，就冇有其他的東西了？”

被稱為章管事的中年男人順手一鞭抽在此人的胳膊上，留下一道深深的血痕。

弄明白本身的處境後，陳雨情感一度極其降落，還試圖跳進澎湃的波浪中，用一樣的體例返回當代。但是這笨體例並不管用，最後奄奄一息的時候被同衛所的軍戶救了上來。

章管事等人走後，被打的軍戶們漸漸站了起來，也顧不上身上的鞭傷，冷靜地持續割麥子。比起章管事的鞭子，他們更怕千戶大人的軍棍。

這個事理章管事何嘗不懂，隻是眼瞅著收割麥子的速率快不起來，他不打人就不痛快，也得空細想結果。現在顛末陳雨的提示，腦筋也復甦了一些，心想總不能把統統人都抽打一遍，到時候軍戶們個個帶傷，乾農活的速率隻會更慢。

他順勢停下腳步，恨恨地說：“我不管你們用甚麼體例，哪怕不用飯不睡覺，後天太陽下山之前，這幾頃麥子都必須收完，不然你們統統人一個也彆想跑掉，到時候我報請千戶大人，每人幾十軍棍下來，不瘸條腿，我章字倒寫！”說完以後，帶著幾個幫閒揚長而去。

陳雨平靜地答覆：“章管事，你越是想趕進度，早點收完麥子，就越不該打人。把人都打傷了，農活遲誤了，我們當然要受罰，你莫非就不會被千戶大人見怪？”