王翦果代李信擊荊。荊聞王翦益軍而來，乃悉國中兵以拒秦。王翦至，堅壁而守之，不肯戰。荊兵數出應戰，終不出。王翦日休士洗沐，而善飲食撫循之，親與士卒同食。久之，王翦令人問軍中戲乎？對曰：“方投石超距。”於是王翦曰：“士卒可用矣。”荊數應戰而秦不出，乃引而東。翦因舉兵追之，令懦夫擊，大破荊軍。至蘄南，殺其將軍項燕，荊兵遂敗走。秦因乘勝略定荊地城邑。歲餘，虜荊王負芻，竟平荊地為郡縣。因南征百越之君。而王翦子王賁，與李信破定燕、齊地。

蒙恬北逐匈奴時，王離擔負裨將，駐紮在上郡。

秦朝名將，爵位為武城侯。

陳勝、吳廣叛逆發作以後，秦二世命王離出兵攻趙國，圍趙王及其將張耳於钜鹿（今河北省平鄉縣西南）。

王翦者，頻陽東村夫也。少而好兵，事秦始皇。始皇十一年，翦將攻趙閼與，破之，拔九城，十八年，翦將攻趙。歲餘，遂拔趙，趙王降，儘定趙地為郡。來歲，燕使荊軻為賊於秦，秦王使王翦攻燕。燕王喜走遼東，翦遂定燕薊而還。秦使翦子王賁擊荊，荊兵敗。反擊魏，魏王降，遂定魏地。

次年，王賁帶領六十萬雄師攻打魏國，包抄魏都大梁，引黃河鴻溝水灌大梁，後大梁城破，魏王假投降，儘取魏地，魏國滅亡。

《史記》七十傳記 王翦傳記