崔杼妻入室,與崔杼自閉戶不出,公擁柱而歌。宦者賈舉遮公從官而入,閉門,崔杼之徒持兵從中起。公登台而請解,不準;請盟,不準;請他殺於廟,不準。皆曰:"君之臣杼疾病,不能服從。近於公宮。陪臣爭趣有淫者,不知二命。"
公曰:"餘蚤從禦鞅言,不及此。"甲午,田常弑簡公於俆州。田常乃立簡公弟驁,是為平公。平公即位,田常相之,專齊之政,割齊安平以東為田氏封邑。平公八年,越滅吳。二十五年卒,子宣公積立。
其秋,齊人徙葬莊公,戮崔杼屍於市以說眾。九年,景公使晏嬰之晉,與叔向私語曰:"齊政卒歸田氏。田氏雖無大德,以公權私,有德於民,民愛之。"十二年,景公如晉,見平公,欲與伐燕。十八年,公複如晉,見昭公。
景公母,魯叔孫宣伯女也。景公立,以崔杼為右相,慶封為左相。二相恐亂起,乃與國人盟曰:"不與崔慶者死!"晏子仰天曰:"嬰所不(獲)唯忠於君利社稷者是從!"不肯盟。慶封欲殺晏子,崔杼曰:"忠臣也,舍之。"齊太史乘曰"崔杼弑莊公",崔杼殺之。
弗聽。子我夕,田逆殺人,逢之,遂捕以入。田氏方睦,使囚病而遺守囚者酒,醉而殺守者,得亡。子我盟諸田於陳宗。初,田豹欲為子我臣,使公孫言豹,豹有喪而止。後卒覺得臣,幸於子我。
二十六年,獵魯郊,因入魯,與晏嬰俱問魯禮。三十一年,魯昭公辟季氏難,奔齊。齊欲以千社封之,子家止昭公,昭公乃請齊伐魯,取鄆以居昭公。三十二年,彗星見。景公坐柏寢,歎曰:"堂堂!誰有此乎?"群臣皆泣,晏子笑,公怒。
田文子謂桓子曰:"亂將作。"田、鮑、高、欒氏相與謀慶氏。慶舍發甲圍慶封宮,四家徒共擊破之。慶封還,不得入,奔魯。齊人讓魯,封奔吳。吳與之朱方,聚其族而居之,富於在齊。
晏孺子元年春,田乞偽事高、國者,每朝,乞驂乘,言曰:"子得君,大夫皆自危,欲謀反叛。"又謂諸大夫曰:"高昭子可畏,及未發,先之。"大夫從之。六月,田乞、鮑牧乃與大夫以兵入公宮,攻高昭子。昭子聞之,與國惠子救公。
秋,景公病,命國惠子、高昭子立少子荼為太子,逐群公子,遷之萊。景公卒,太子荼立,是為晏孺子。冬,未葬,而群公子畏誅,皆出亡。荼諸異母兄公子壽、駒、黔奔衛,公子駔、陽生奔魯。萊人歌之曰:"景公死乎弗與埋,全軍事乎弗與謀,師乎師乎,胡黨之乎?"
公逾牆,射中公股,公反墜,遂弑之。晏嬰立崔杼門外,曰:"君為社稷死則死之,為社稷亡則亡之。若為己死己亡,非其私昵,誰敢任之!"門開而入,枕公屍而哭,三踴而出。人謂崔杼:"必殺之。"崔杼曰:"民之望也,舍之得民。"丁醜,崔杼立莊公異母弟杵臼,是為景公。
四十八年,與魯定公好會夾穀。犁鉏曰:"孔丘知禮而怯,請令萊報酬樂,因執魯君,可得誌。"景公害孔丘相魯,懼其霸,故從犁鉏之計。
及使乞救而輸之粟。五十八年夏,景公夫人燕姬適子死。景公寵妾芮姬生子荼,荼少,其母賤,無行,諸大夫恐其為嗣,乃言願擇諸子長賢者為太子。景公老,惡言嗣事,又愛荼母,欲立之,憚發之口,乃謂諸大夫曰:"為樂耳,國何患無君乎?"