劉夫人悄悄一歎：“你也是不幸，父母都走得早，平常也冇人照顧。我家孫浩也是，他父親遠在都城，我又是一個冇用的人，也管他不了。聽人說你很長進，又是孫浩的朋友，還請你多提示他一些，小孩子玩鬨不要緊，可兒不成能一輩子這麼玩鬨下去，總歸要靠科舉啊！”

孫淡笑了笑，公然是個不長進的傢夥。他又問：“若看書有看不明白的，無妨去就教一下李先生。”

所謂哥們，遵循後代的話來講就是：一起同過窗、扛過槍、分過贓、嫖過娼。