以下就是張翻譯論述當年的本相：音音的爸爸邵郎中一被捕，就表白情願投降，並宣稱本身是本市諜報站的賣力人。但是其他環境，說隻要見到青田少將本人，纔會說出來。日軍上報青田後，青田當即趕來，但是如何打量麵前這個焉頭巴腦的郎中，都不像是間諜頭子。因而，在張翻譯以及八個保鑣的伴隨下，在一間密室裡，隔著兩丈遠，開端了身份印證。需求申明的是，青田完整不懂中文，需求親信張翻譯來翻譯。也就是說，青田發問後，由張翻譯用中文講給邵郎中，邵郎中答覆後，再由張翻譯用日語講給青田。

艾麗絲在樓下看電視的時候，七十多歲的奶奶下樓喊她：“麗麗，有空陪我去飛機場接個客人嗎？”艾麗絲有點不歡暢，視野仍然冇有分開電視上的《碟中諜》：“奶奶，跟您說過多少回了，我的名字叫艾麗絲，不叫麗麗。我這裡正看阿湯哥呢，間諜的餬口真是又酷又刺激啊。”奶奶笑著點頭，對這個眼看就滿二十歲，但是仍然滿腦筋胡想的孫女毫無體例。她說：“我接的這小我，名字叫安德森，他的父親就是歐洲一個間諜，想不想聽他講講實在的間諜故事？”

奶奶戴上老花鏡，翻開來，發明作者恰是當年青田的八個保鑣之一。作者寫道：“作為甲士，我有過兩次瀆職。在青田滅亡的那一天，老魯賣給我的冰糖葫蘆，一動手我就曉得不對了，但是我冇有說。張翻譯瞞天過海，我是懂一點中文的，但是我也冇有說。因為，青田是人類的共同仇敵，他該死。”

2、音音

實在那天音音的糖葫蘆兩次被搶，並不是像大要那麼簡樸。賣糖葫蘆的老魯的實在身份是，安德森父親的耳目，每天賣力把青田出行時候、地點寫在紙上，再藏到糖葫蘆裡，送給安德森父親。但是這條街環境龐大，間諜各處，安德森父親才讓小安德森買來糖葫蘆，再交給他。小安德森事前底子不曉得內幕，成果把傳諜報的糖葫蘆送給了音音，安德森父親這才倉猝搶了過來。當張一郎送給音音糖葫蘆時，音音父親氣憤地還歸去，是因為音音的爺爺奶奶叔叔七口人就死在那場大搏鬥中，出於對漢奸的仇恨，他才這麼做的。

艾麗絲聽完如有所思，她不曉得該如何評價外曾祖父，無疑，他不是一個勝利的間諜，但他是一個勝利的父親。她又問：“厥後呢？”

冰糖葫蘆的故事，經過早稻田大學畢業的張翻譯煽情歸納，變得更加催人淚下。青田終究承諾，派保鑣去買老魯的冰糖葫蘆。保鑣也是粗心，完整冇有發覺冰糖葫蘆杆的非常，順利給到了邵郎中手上。邵郎中被鬆了綁，咬下第一個紅果後，說，他的暗藏名單裡，有日軍內部的人，最好摒退保鑣，青田承諾了。邵郎中又說，即便是翻譯，也不成靠，如許張翻譯也到了門口。然後，邵郎中拿出冰糖葫蘆杆，擰開頂端，內裡竟然是個寫滿日文的紙條。本來他竟和老魯殊途同歸，也想到了用冰糖葫蘆傳諜報的訣竅。青田大喜過望，看來邵郎中早有投誠籌辦，不然不會是日文，本身能夠看懂，並且，竹簽冇有傷害性，本身保鑣就在不遠處！因而，毫無戒心的青田單獨上前，然後，寒光一閃。

“安德森此次返來，究竟是想求證甚麼？”艾麗絲問。奶奶指一指火線：“機場到了，這個題目要問安德森本人。”