視野恍惚起來，克裡斯托弗隻得雙手抓緊凳子，胡亂地朝外揮動，不讓這些乞丐有近身的機遇。

“撲通”一聲，狗頭人忒亞滑跪在地，爬到蘇滄的腳邊，短小的爪子抱住他的腿，無毛的尾巴拍打酒館地板，用力之大，差點把木板抽出裂縫。

“三缺一，來不來？”

有些轉動開了，有些堆在一起，構成了四灘差未幾大小的、扁扁的三角圓錐體。

“我能做你的吟遊墨客嗎？我不喜好勞動，不過，我會講很多故事，唱很多首歌。”

“除非你跟我打牌。你會嗎，狗頭人忒亞？”

他調轉方向，朝門口走去，克裡斯托弗緊繃的神經來不及放鬆，托馬斯指了指他和蘇滄，叮嚀著跟來的打手。

酒館老闆雙手撐住桌麵，翻身跨出吧檯，擋在蘇滄麵前。

“前幾天，酒館裡來了個歐內德薩把戲師，他擺下牌局，來者不拒，不管賭甚麼都贏。但是，人的運氣真的一向那麼好嗎？酒客們察看著，果不其然，他出了翻戲，因而大師把他暴打一頓，扔出了酒館。”

“不幸的把戲師，如同喪家之犬般逃脫了，乃至來不及帶走他的撲克牌。克裡斯托弗無恥地把它們占為己有，又慷慨地送給了我。”

邪術學徒開門見山。

克裡斯托弗踹開他，又是一凳子拍在另一名來不及躲閃的乞丐背上。

12歲。

毫無停頓的豪情演講聽得世人愈發板滯，克裡斯托弗擰了把胳膊，確保他冇有被乞丐打死，正蹲在天國門口的煉獄，墮入光怪陸離的惡夢。

“我隻是遭到那頭蠢驢的勒迫，不得不平從他的批示。實際上，我的心底，對蘇滄大人您的敬佩好像尼日爾河的流水般滾滾不斷，又像是斯卡倫特山脈的山嶽般連綴不竭！啊，巨大的蘇滄大人，您就是電的化身，您就是光的化身，您就是漫天星星裡最亮的那一顆！”

“是的，隻要您能縱情，不管要我去做甚麼都能夠！我情願為您赴湯蹈火，在所不辭！上刀山下火海，絕無牢騷！您就是我的新仆人，忒亞發誓一輩子跟隨您！縱情叮嚀我吧，蘇滄大人！”

為甚麼是成了“四個”？

這段滾滾不斷的、諳練的依蘭語，直叫無數安特杜爾港口做買賣的本國販子戀慕不已，完整聽不出來自一條狗頭人的嘴巴。

“月神啊，十二輪玉輪啊，崇高聰明的新月先知啊，是如何暴虐的妖怪勾引了我笨拙的心靈，竟敢對蘇滄大人您如許巨大的存在脫手——不，不止脫手，任何輕瀆您的動機都是莫大的欺侮！托馬斯·奎因斯？一頭有眼無珠的野驢子，比起蘇滄大人底子是微不敷道的灰塵！”

當兩人的間隔不敷五米時，克裡斯托弗終究按捺不住了，以托馬斯的技藝，三秒內就能捏斷蘇滄的脖子。

“吟遊墨客，你長得很標緻，像我所愛好的豪侈品。”托馬斯說，“但是，當它不屬於我的時候，我甘願它從未被締造出來。我無時無刻禱告著它走向毀滅，因為我隻配得上那些斑斕還是的殘骸。”

克裡斯托弗嘴角抽搐，想拉住頭也不回的李伊雅，隨後感到毛茸茸的柔嫩，本來蘇滄把頭靠疇昔，切近他的手心。

酒館老闆想起第一次見到蘇滄，他被李伊雅拎著後頸，肥胖的女人和慘白的少年，開初克裡斯托弗覺得那是個手提袋。