“哎……”
躊躇著田邊吐出一個數來,本來他想說五千日元,可臨到嘴邊還是加了一倍。
“鄙人家中因開出版會社的乾係,以是,但願能夠獲得先生受權,於日本發行此書!以將先生之學廣為傳播!”
內心抱怨著,田邊這會算是完整明白了,麵前此人壓根就不是中國的讀書人,和他談甚麼揚其之學之類的底子就是對牛操琴,此人和西洋人一樣,要的是版權。
這小子可真夠心黑的!不能這麼輕鬆的放過他!
俄然,直到此時唐浩然才認識到,本身彷彿底子就未從《西歐策》一書中獲得半分收益,不但白寫了!乃至就連製版的銀子,都是張之洞代出的,也就是《縱橫術》弄了點幾十兩的稿費。
“子然先生!”
不過想來也是,在汗青上,學習西歐的諸國當中,最勝利的就是日本人,日本向來都是個“稱職”的門生,這一點,恰好是中國以及彆的國度的不敷。
不待鄭永林把話說完,唐浩然便回身麵向他正色說道。
“嗯,不過中日兩國,一衣帶水,千年友愛,豈能與英人相提並論,三萬日元,發行後我收取15%版權費!”
“唐先生,兩萬五千日元,撤除日本境內的出版權以外,彆的我但願待中間的《西歐縱橫術》完整後,亦由田邊會社於日本獨家發行!”
待田邊分開後,望著田邊的背影,唐浩然不由長歎口氣。
此時田邊的心底倒是翻出陣陣巨浪,三萬日元,15%版權費,如此刻薄的前提,是接管還是回絕,望著端著茶杯的唐浩然,貳心知,麵前此人是不成能再做出讓步了,想到的倒是家中日趨冷落的買賣,。既便是承諾他,利潤仍然是極其可觀的!
“請中間放心,我們必然會用最好的機器和最好的紙張印製此書!”
“非我不信賴田邊君,而是不信賴他國翻譯職員,若其譯成如英語、德語者,若不解其意,恐會曲解唐某之本意,以是對他國受權一事,我尚無此意!”
“如果能夠的話,鄙人但願獲得除中國以外,彆的地區的受權!”
都到這會了還不曉得我想要的是甚麼嗎?
因為……我是中國人!
“田邊君,你可知前陣子,英商提出要以一萬英鎊買下〈西歐策〉於英國的發行權,且版稅另記,田邊君,您感覺你所提出的代價合適嗎?”
先生似真似假的道出這句話時,鄭永林的神采滿是一副驚色,雖說他家於長崎也算是小有資產,可卻很難一次拿出一萬英鎊的現金,而唐先生的一本書便能賣此高價,完整超乎他的設想。
“……一萬日元!”
“不知田邊先生此來所為何事?”
如何這般無禮!
這倒是唐浩然對日本不體味,如果能夠直接出版,田邊次郎毫不會主動奉上門來,日本確切是西歐的好門生,恰如當年學習唐朝一樣,對西歐的各種軌製一一加以引進複製,此中天然也包含“版權”與“版稅”的觀點,乃至在幾年前,福澤諭吉亦曾為舊著索要過版稅,並告狀多家出版會社,現在田邊天然不會給本身阿誰費事。
而他之以是會來拜訪唐浩然,倒是因吃準了中國士大夫的心機,為出版小我著作,他們乃至本身出錢著書,現在有人免費為其出版其焉能拒之,可他明顯健忘了,麵前的這位是以“知洋”著稱,他這麼一提,唐浩然當即認識到本身先前虧大了,不可,得想體例撈返來,不能輕饒了這個鬼子。